Similar context phrases
Translation examples
- член австралийских делегаций на австрало-индонезийских переговорах по морской границе;
- Member of Australian delegations involved in Australia/Indonesia seabed boundary negotiations.
Член австралийской делегации на австрало-индонезийских переговорах по морской границе, 1993 - 1997 годы
Member of Australian delegation for Australia/Indonesia maritime boundary negotiations, 1993-97
Член австралийской делегации на австрало-новозеландских переговорах по морской границе, 2000 - 2004 годы
Member of Australian delegation for Australia/New Zealand maritime boundary negotiations, 2000-04
Так, в Австралии согласно последним данным статистическая жизнь оценивается в 4,9 млн. австрал. долл.[(5,1 млн. долл. США)].
In Australia, for example, the most recent value of a statistical life is Australian dollars A$ 4.9 Million (US$ 5.1 Million).
с) от 6000 австрал. долл. до 11 000 долл. США на тонну загрязненных ПХД конденсаторов (CMPS&F - Environment Australia 1997).
(c) AUS$6,000 to $11,000 per ton for PCB-contaminated capacitors (CMPS&F - Environment Australia 1997).
Эксплуатационные расходы, по имеющимся данным, составляют от 4000 до 8000 австрал. долл. на тонну (CMPS&F - Environment Australia 1997; Rahuman and others 2000).
Operating costs have been reported to be between AUS$4,000 and $8,000 per ton (CMPS&F - Environment Australia 1997; Rahuman and others 2000).
Колесят по всей Австрали, раздавая чеки, размером со спиритические доски.
They drive around Australia handing out cheques the size of witchy warts.
414. Для Конференции администраторов австрало-азиатской системы ювенальной юстиции, состоявшейся в мае 2007 года, были представлены следующие данные.
414. The following figures were submitted to the May 2007 Australasian Juvenile Justice Administrators Conference.
е) первая австрало-азиатская конференция женщин - работников полиции, Сидней, 29-31 июля 1996 года;
(e) The First Australasian Women Police Conference, held at Sydney from 29 to 31 July 1996;
2. С 1997 года в компании Somincor используется Австрало-азиатский кодекс для представления данных по минеральным ресурсам и рудным запасам (Кодекс JORC).
Somincor has been applying since 1997 the Australasian Code for Reporting of Mineral Resources and Ore Reserves (The JORC Code).
Бакалавр медицины и бакалавр хирургии (БМБХ), Монашский университет (1987 год); член научного общества, Королевский австрало-азиатский колледж подготовки врачей-терапевтов (1995 год).
Bachelor of Medicine and Surgery (MBBS), Monash University (1987); Fellow, Royal Australasian College of Physicians (1995).
Каждые шесть месяцев официальные посетители докладывают министру о работе центров в соответствии со стандартами, установленными администраторами австрало-азиатской системы ювенальной юстиции ("Стандарты для центров содержания под стражей несовершеннолетних").
Official Visitors report to the Minister every six months on the performance of the centre in accordance with the standards set out by the Australasian Juvenile Justice Administrators' "Standards for Juvenile Custodial Facilities".
В их число входят стандарты администраторов австрало-азиатской системы ювенальной юстиции для режимных центров для несовершеннолетних, Правила Организации Объединенных Наций, касающиеся защиты несовершеннолетних, лишенных свободы, и Минимальные стандартные правила Организации Объединенных Наций, касающиеся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних.
These include the Australasian Juvenile Justice Administrators Standards for Juvenile Custodial Facilities, the United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty and the United Nations Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice.
В ноябре 1996 года Совет по проблеме наркотиков Золотого побережья и Австрало-азиатская ассоциация терапевтических обществ совместно провели трехдневную региональную конференцию по вопросам совместной деятельности в области обмена идеями и решения вопросов, имеющих исключительно большое значение для борьбы с наркоманией и злоупотреблением наркотическими средствами.
In November of 1996 the Gold Coast Drug Council and the Australasian Therapeutic Communities Association hosted a three-day regional conference on working together to exchange ideas and confront issues paramount to combating drug and substance abuse.
Оценка запасов минеральных ресурсов была проведена в соответствии с <<Руководящими принципами в отношении передовой практики оценки минеральных ресурсов и их запасов>>, разработанными Канадским институтом горного дела, металлургии и нефтяной промышленности, и Австрало-азиатским кодексом отчетности по результатам разведочных операций, минеральным ресурсам и рудным запасам (Кодекс "JORC" 2012 года).
The Mineral Resource estimates were prepared in accordance with the "Estimation of Mineral Resources and Mineral Reserves Best Practice Guidelines" of the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum and the Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves (JORC Code, 2012).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test