Translation for "австралийским" to english

Австралийским

adjective

• australian
• aussie

Translation examples

australian adjective

Австралийский статистик, Австралийское статистическое бюро
Australian Statistician, Australian Bureau of Statistics

:: полностью за пределами территории Австралии австралийским гражданином или австралийским юридическим лицом.
:: Wholly outside Australia by an Australian citizen or an Australian body corporate.

Полностью незаконным считается масштабный дрифтерный промысел в австралийских рыболовных зонах, осуществляемый австралийскими гражданами с австралийских судов.
The use of large-scale drift-net fishing in the Australian fishing zone by Australian citizens fishing from Australian boats is absolutely illegal.

561. Австралийское правительство объявило о плане реформ австралийских школ.
561. The Australian Government has announced its reform agenda for Australian schools.

Британский, австралийский, канадский.
British, Australian, Canadian.

Коварному австралийскому обманщику.
Scheming Australian trickster.

Австралийский любимчик Энспо?
- Anspaugh's Australian love child?

- Деньги? Австралийское наследство?
- Money, the Australian legacy?

Это австралийские животные.
Yeah, they're all Australian.

Бесхвостая австралийская овчарка.
A tailless Australian Shepherd.

Это австралийское животное?
These are all Australian?

– Австралийский режиссер, – Мокси зевнула. – Очень хороший австралийский режиссер.
“Australian director.” Moxie yawned. “A very good Australian director.

А акцент у вас какой? Австралийский, что ли?
But your accent is—what, Australian?

ПОДЛЕСОК АВСТРАЛИЙСКИХ ЛЕСОВ
THE AUSTRALIAN FOREST UNDERGROWTH

Кроме того, они вежливо указали на то, что раз уж земля австралийская и солнце тоже австралийское, то и выращенная пшеница будет принадлежать Австралии.
Also, they pointed out politely, that as it was Australian land and Australian sunshine that was being used, it would be Australian wheat that would be grown.

Исключение – только австралийские аборигены.
The Australian Aborigines are the exception, though.

Да еще его грубый австралийский выговор.
There was just that hard Australian voice.

– Он на встрече в австралийском посольстве.
“He’s in a meeting at the Australian embassy.”

– Ты что, издеваешься? Ты, австралийский идиот.
‘Don’t be sarcastic with me, Australian idiot.’

— Это «ни за что» по-австралийски, — прошептал он.
“That’s Australian for ‘certainly not,’” he whispered.

aussie adjective

- Обожаю австралийские шуточки.
- I love Aussie humour.

Возможно, австралийский или британский.
Maybe Aussie, maybe British.

Начинаем Австралийскую Тусовку!
Let's get this aussie party started!

Это солнечные очки по-австралийски
That's "sunglasses" in Aussie.

- Это был австралийский выпускной.
- That's the Aussie prom. - Amy:

Австралийскую принцессу не обидеть.
Oh, the Aussie princess can't hurt.

Как же твоя австралийская сдержанность?
What about your aussie blockiness?

Как это похоже на австралийских докторов!
That sounds like Aussie doctors!

Я назову её австралийской историей.
- Right. I call it Aussie history.

Жизнь на бегу, австралийский джетлаг.
Life on the run, Aussie jet lag.

Она научилась австралийскому сленгу.
She spoke in Aussie slang.

– Посмотрите, что у него в сумке, – приказал Австралийская Шляпа.
"See what's in his pack," Aussie-Hat said.

– В ад или в Ирландию, – усмехнулся Австралийская Шляпа. – Вы об этом подумали?
"To hell or to Ireland," Aussie-Hat said. "Was that your thinking?"

Лицо Австралийской Шляпы снова пряталось в тени.
Aussie-Hat's face lay in the shadows of the hat brim.

— Каков радиус действия? — спросил старший из австралийских сержантов.
“What's the range?” a senior Aussie NCO asked.

– И маленький пистолет? – спросил Австралийская Шляпа. – Что вы на это скажете?
"And the little pistol?" Aussie-Hat asked. "What of that?"

— Я ничего не слышал об этом, — сказал австралийский полковник с глазами, широко раскрытыми от удивления.
“I hadn't heard that, ”the Aussie said, with wide-open eyes.

Этот мужчина в австралийской шляпе – Кевин – голос у него режет как нож.
This man in the Aussie hat -- Kevin -- his voice cut like a knife.

– Мы Финн Садал, – ответил Австралийская Шляпа. – Нас называют Пляжными Мальчиками.
"We're the Finn Sadal," Aussie-Hat said. "They call us the Beach Boys."

Солдат австралийского SAS легко увидеть, нужно только знать, во что они одеты.
The Aussie SAS troops were easily spotted, once you knew how they dressed.