Translation for "авлида" to english

Авлида

• aulida
• aulis

Translation examples

aulis

Поэтому Авлида была правильным выбором.
Therefore Aulis was a good choice.

— Что ты делаешь в Авлиде? — выдавил я.
‘What are you doing in Aulis?’ I managed to ask.

Что произошло в Авлиде в мое отсутствие?
What had been going on at Aulis in my absence?

На празднике в Эпидавре мы ставили «Ифигению в Авлиде».
Our play for the Epidaurian Festival was Iphigeneia at Aulis.

— Вот о чем я тебе говорил в Авлиде еще до отплытия!
This is what I told you at Aulis, long before we sailed!

В пурпур? Да что же случилось в Авлиде до моего приезда?
Purple? What had been happening in Aulis before I arrived?

Именно в Авлиде тысячная армада греческих судов готовилась к нападению на Трою.
It was at Aulis where the thousand Greek black ships gathered to launch their attack on Troy.

Кровь Ифигении, пролитая в Авлиде, его не коснулась, незачем множить страхи.
The blood of Iphigenia spilled at Aulis did not touch him, and he needed no new horrors today.

Сейчас брат оставил Иденею шесть боевых кораблей, а в Авлиду когда-то были снаряжены двадцать.
My brother has left Idenes six warships. There were twenty that went to Aulis.

Так Эдит Гамильтон описывает греческий порт Авлиду в своей книге «Мифы и легенды.
This is how Edith Hamilton, in her book Mythology, describes the Greek port of Aulis.