Translation for "авия" to english

Авия

• avia
• abijah

Translation examples

avia

е) "Иртыш авиа" (ИТР);
Irtysh Avia (ITR);

Международный симпозиум и выставка <<Авиа-2000>>.
International Symposium and Exhibition "AVIA 2000".

85. Компания <<Айк авиа>> зарегистрирована в Армении.
85. Ayk Avia is a company registered in Armenia.

84. Армянская компания-посредник <<ДГ армз корпорейшн>> привлекла к участию в этой поставке компанию-перевозчика <<Айк авиа>>.
84. The carrier, Ayk Avia, was brought into the transfer by the Armenian broker, DG Arms Corporation.

Груз, носивший маркировку <<техника>>, перевозился на борту MRV/601 (<<Авиа сервисиз>>, Болгария), причем в качестве пункта назначения был указан Ломе.
The shipment, labelled "technical equipment", was transported on board MRV/601 (AVIA Services, Bulgaria) with the destination indicated as Lomé.

Согласно результатам проведенного ИПИС расследования, компания "Финмайнинг" обеспечивает перевозку колтана из Кигали в Казахстан с помощью зафрахтованных казахской компанией "Улба" самолетов авиакомпании "Иртыш авиа".
According to investigations by IPIS, the Finmining company has the coltan transported from Kigali to Kazakhstan by the Kazakh freight companies Ulba Aviakompania and Irtysh Avia. 5.7.

Ми-8 белого цвета (зарегистрированный как UR-HLC) принадлежит украинской компании «Хорив-авиа», но был передан в аренду Конголезской полиции другой компанией — “Aerospace Consortium”, —расположенной в Эль-Фуджайре, Объединенные Арабские Эмираты.
The white Mi-8 (registered UR-HLC) is owned by a Ukrainian company Khoriv-Avia but was leased to the Congolese Police by another company, Aerospace Consortium (FZE) in Fujairah, United Arab Emirates.

70. Власти Объединенных Арабских Эмиратов, со своей стороны, уведомили Механизм о том, что они запретили деятельность на территории Объединенных Арабских Эмиратов принадлежащих Буту компаний, а именно <<Эйр сесс>> и <<Транс авиа>>.
70. Similarly, the authorities of the United Arab Emirates have informed the Mechanism that Mr. Bout's companies, namely, Air Cess and Trans Avia, have been prohibited from operating in the United Arab Emirates.

В Нуакшоте миссия имела встречи с президентом Маауйя ульд Сид Ахмедом Тайей, премьер-министром шейхом эль-Авиа ульд Мохамедом Хуна и министром иностранных дел и сотрудничества г-ном Мохаммедом Салемом ульд Лехалем.
the mission had meetings with President Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, Prime Minister Sheikh El Avia Ould Mohamed Khouna and the Minister for Foreign Affairs and Cooperation, Mr. Mohamed Salem Ould Lekhal.

– Подозреваемый заезжает на автостоянку гостиницы «Авиа».
“Suspect entering Avia Hotel car park.”

Кто говорит? – спросила она. Возле наружной двери в номер гостиницы «Авиа» к Аврааму Хиршу присоединились два других сотрудника.
Who is this?” she asked. Outside the bedroom door in the Avia, Avram Hirsch was joined by two other men.

В испанской энциклопедии говорится, что родился он в Cea, провинция Леон, это неправда, а в параграфе, посвященном дону Модесто Фернандес-и-Гонсалес, подписывавшемуся Камило де Села, его делают уроженцем Карбальеды де Авиа, что тоже вранье: Карбальеда де Авиа на стороне Рибадавиа и очень далеко отсюда.
The Espasa encyclopedia claims he was born in Cea, in the province of León, but that’s not true and the entry devoted to Don Modesto Fernández y González, the fellow that signed himself Camilo de Cela, makes him a native of Carballeda de Avia, which isn’t right either; Carballeda de Avia is over by Ribadavia and miles away from here.

На шестом этаже в номере гостиницы «Авиа», расположенной в трех милях от аэропорта Бен Гурион, эту новость по радиотрансляционной сети услышал и Мирослав Каминский.
In his sixth-floor room at the Avia Hotel, three miles from Ben-Gurion Airport, Miroslav Kaminsky heard the news on the piped-in radio.

abijah

Джейсон всех знал по имени — Асаф, Авиезер, Аран, Авинадав, Авимелех, Авия, Авессалом — и для каждого нашел ласковое словечко.
Jason had a name and a word for each of the seven- Achan-Abijah-Ahithophel-Agag-Abimelech-Abner -Absalom.