Translation examples
Тель-Авив/Копенгаген/Тель-Авив
Tel Aviv/Copenhagen/Tel Aviv
Тель-Авив/Севилья/Тель-Авив
Tel Aviv/Seville/Tel Aviv
Тель-Авив/Токио/Тель-Авив
Tel Aviv/Tokyo/Tel Aviv
Тель-Авив/Краков/Тель-Авив
Tel Aviv/Krakow/Tel Aviv
Тель-Авив/Кито/Тель-Авив
Tel Aviv/Quito/Tel Aviv
Тель-Авив/Вена/Тель-Авив
Tel Aviv/Vienna/Tel Aviv
Тель-Авив/Лиссабон/Тель-Авив
Tel Aviv/Lisbon/Tel Aviv
Тель-Авив/Будапешт/Тель-Авив
Tel Aviv/Budapest/Tel Aviv
Тель-Авив/Женева/Тель-Авив
Tel Aviv/Geneva/Tel Aviv
Значит, Тель-Авив.
So, Tel Aviv.
- Ашраф, Ашраф - Тель-Авив.
Ashraf, Tel Aviv
Как там Тель-Авив?
How's Tel Aviv?
Это Тель-Авив?
Is that Tel Aviv?
Авив, иди вперед.
Aviv, you go ahead.
Нурит Авив, актриса?
Nurit Aviv, the actress?
Да к черту Тель-Авив!
Forget Tel Aviv.
Тель-Авив подтверждает.
Tel Aviv has clear picture.
Гросс, "Давар", Тель-Авив.
Gross, "Davar", Tel Aviv.
Потом бомбили Тель-Авив.
Then there was the bomb on Tel Aviv.
Как же далек был от нас Тель-Авив!
How far away Tel Aviv was!
Она удивилась: «Куда?» — В Тель-Авив.
“Where?” she asked, surprised. “Tel Aviv”
Саранская долина, Тель-Авив, «треугольник»
SHARON, TEL AVIV, THE TRIANGLE
Вот и Тель-Авив тоже живет ради денег.
Tel Aviv’s about money.
– Тель-Авив, – сказал Исагирре. – Ужасно, ужасно.
‘Tel Aviv,’ said Izaguirre.
В полдень они въехали в Тель-Авив.
In the afternoon they entered Tel Aviv—the Hill of Spring.
Его назвали Тель-Авив — Холм весны.
They called it the Hill of Spring: Tel Aviv.
Вашингтон, Тель-Авив, Париж и Лондон.
Washington, Tel Aviv, Paris, London.
Москва, Рим, Тель-Авив, Эр-Рияд.
Moscow , Rome , Tel Aviv, Riyadh .