Translation for "авиапочта" to english

Авиапочта

noun

• airmail

Translation examples

airmail noun

Авиапочта доставляется регулярно через остров Асенсьон.
Airmail is flown regularly via Ascension Island.

Доставка заказной авиапочтой считается состоявшейся через 21 день после отправки.
Delivery by registered airmail shall be deemed to be effective 21 days after posting.

Авиапочтой. Передай ему.
Via airmail express.

Мне нужен конверт для авиапочты.
I'm going to need an airmail envelope.

Так что принимай веселый подарочек авиапочтой.
So I'm sending you a fun gift. Airmail.

Ты б ещё по авиапочте сообщил, Фрэдди.
Airmailed it into the long stuff, Freddy.

Когда он еще назывался Айдлуайлд, вся авиапочта там оказывалась.
When it was Idlewild, all airmail landed there.

Я позвоню своему брату, он летает и передаст их авиапочтой.
I'll call my brother, have him ship it to me airmail.

Я отправляла маме письма на ней авиапочтой, настолько она была ужасна.
I used to write home to my mother on it, airmail letters, that's how bad it was.

"Журнал моряка", часто называемая лучшей в стране газетой для рабочих, доставляется авиапочтой на судна МПМ повсеместно, держа моряков в курсе событий в МПМ.
The "Seafarer's Log", often called the country's best labor paper, is airmailed to S.I.U. ships everywhere, keeping seafarers informed of S.I.U. progress.

Пусть он пошлет его авиапочтой.
He should send it airmail.

Синяя бумага конверта авиапочты.
Blue airmail paper.

Авиапочтой, но без регистрации, как и хотел Ривз.
Airmail but not registered, as Reeves desired.

Письмо он направил авиапочтой и заказным.
He sent it airmail special delivery.

– Через несколько дней получишь. Авиапочтой.
Should get to you in a few days, airmail.

Именно тогда ему и пришла в голову мысль организовать службы авиапочты.
It was around that time that he conceived the idea of establishing an airmail service.

– Карлос отправит вечером телеграмму в Базель и пошлет фотографию авиапочтой в Манагуа.
Carlos will cable Basle tonight, and airmail the photograph to Managua.

Хлопнула дверь, и через мгновение появилась Донна с пакетом, присланным по авиапочте.
The door chimed. Moments later, Donna arrived with an airmailed packet.

Получил письмо по авиапочте от Хэмиша Манчини: Привет, Ад! Как житуха?
An airmail letter from Hamish Mancini. Hi Aid! Howya doin’?

Я хотел бы отправить конверт авиапочтой, и для верности наклейте побольше марок.
I'd like it to go airmail, with more postage rather than less."