Translation for "авиапассажиров" to english

Авиапассажиров

• air passengers
• passengers

Translation examples

air passengers

Контрабандные перевозки сигарет авиапассажирами
Cigarettes smuggling by air passengers

Вовторых, авиапассажиры редко относятся к числу самых бедных граждан любой страны.
Secondly, air passengers are rarely among the poorest citizens of each country.

Сличаются ли в Южной Африке списки транзитных авиапассажиров со списками вылетающих авиапассажиров с целью выяснить, все ли транзитные пассажиры прошли на посадку?
Does South Africa compare manifests of in-transit air passengers with manifests of outbound airline passengers with a view to ensuring that all transit passengers have boarded their respective flights?

:: руководящие принципы ВТО по предварительной информации о пассажирах для содействия в управлении рисками, связанными с передвижением авиапассажиров;
:: The WCO Guidelines for Advance Passenger Information, to assist in management of risks associated with movement of air passengers;

Комитет осведомлен о ситуациях дискриминации, с которыми сталкиваются авиапассажиры-инвалиды, включая случаи отказа в посадке.
The Committee is aware of situations of discrimination faced by air passengers with disabilities, including situations of denial of boarding.

Соединенное Королевство также указало, что оно будет выделять часть поступлений от сбора существующего <<налога авиапассажиров>> для реализации проектов по развитию сферы здравоохранения.
The United Kingdom has also indicated that it will allocate some of the revenue from its existing air passenger duty to health development projects.

85. В 1992 финансовом году число авиапассажиров, прибывших на Гуам, и число пассажиров, выехавших с Гуама, превысили соответствующие показатели 1991 года на 17,4 и 18,4 процента 42/.
85. During the 1992 financial year, air passenger arrivals and departures in and from Guam increased by 17.4 and 18.4 per cent, respectively, compared to 1991. 42/

passengers

Она просматривала только что доставленный из аэропорта список авиапассажиров, прибывающих сегодня в Буэнос-Айрес.
She had received the incoming passengers manifest from Aeroparque.