Translation for "авианосное" to english

Авианосное

• aircraft carrier

Translation examples

aircraft carrier

Мы вынуждены со всей серьезностью расценивать принятие этой "резолюции", поскольку оно совпадает с направлением Соединенными Штатами к восточному побережью Кореи авианосной группы и созданием военной угрозы для партнера по диалогу.
"We cannot but take a serious view of the adoption of the 'resolution' because it coincides with the United States deploying an aircraft carrier flotilla in the east sea of Korea and making a military threat to the dialogue partner.

Жестко настроенные консервативные силы среди американских военных развернули против КНДР воинственную кампанию, приурочив ее к началу переговоров между КНДР и США в Женеве и направив при этом к восточному побережью Кореи крупную авианосную группу.
Timing it to coincide with the DPRK-USA talks at Geneva, the hardline conservative forces in the US military let loose a spate of belligerent outbursts against the DPRK while deploying a large aircraft carrier flotilla in the east sea of Korea.

В целях практического осуществления этого оперативного плана Соединенные Штаты используют более 545 000 военнослужащих Соединенных Штатов, южнокорейскую армию численностью 630 000 человек и ультрасовременные технические средства и мощные ударные средства, включая от пяти до семи авианосных флотилий, истребители-бомбардировщики "Стелс" F-117 и F-111 и способные нести ядерное оружие стратегические бомбардировщики B-1, B-2 и B-52.
In order to put this operational plan into practice, the United States will deploy over 545,000 United States soldiers, the 630,000-strong army of south Korea and ultra-modern hardware and large-scale means of striking, including five to seven aircraft carrier flotillas, F-117 and F-111 Stealth fighter bombers and nuclear-capable B-1, B-2 and B-52 strategic bombers.