Translation for "авианакладная" to english

Авианакладная

• air waybill

Translation examples

air waybill

- авианакладные и счета-фактуры;
- Air waybills and bills of lading;

Авианакладная на перевозку вертолетов Ми-8Т
Air waybill for transportation of Mi-8T helicopters

1. В случае перевозки грузов составляется авианакладная.
1. In respect of the carriage of cargo, an air waybill shall be delivered.

Указание на авианакладной таможенной или иной официальной информации не должно требоваться
Customs or other official information not to be required on air waybill

II. Грузовая авианакладная на доставку груза компанией "Imperial Armour"
Air waybill for one of the deliveries made by Imperial Armour

b) количество грузовых мест, относящихся к каждому номеру авианакладной; и
b) the number of packages related to each air waybill number; and

В авианакладных указано, что товары были отправлены из Германии в указанные даты.
The air waybills show that the goods were despatched from Germany on the dates alleged.

В авианакладных указываются аэропорты отправления и назначения, номера рейсов и даты и т. д.
Air waybills specify airport of departure and of destination, flight number and date, etc.

"вместо составления авианакладной может использоваться любой иной метод, обеспечивающий сохранность записи данных о предстоящей перевозке",
Any other means which preserves a record of the carriage to be performed may be substituted for the delivery of an air waybill,