Translation for "авиагоризонт" to english

Авиагоризонт

• horizon
• attitude indicator

Translation examples

horizon

Он показывает, что самолет находится горизонтально в перевернутом положении: две полоски авиагоризонта, всегда указывающие на землю, сейчас показывают на фонарь над головой.
It shows that the airplane is wings-level inverted; the two little bars of the artificial horizon that always point to the ground are pointing now to the canopy overhead.

По всей панели задвигались стрелки приборов: указатель давления масла, мановакуумметр, амперметр, вольтметр, указатель направления, авиагоризонт, навигационные индикаторы.
Now instrument-needles were moving all over the panel: oil pressure, vacuum gauge, ammeter, voltmeter, heading indicator, artificial horizon, navigation indicators.

Хотя "F-84F" в грозу имеет тенденцию рыскать и крениться в турбулентности, я должен пытаться лететь, руководствуясь самолетиком на двухдюймовом искусственном авиагоризонте передо мной на панели управления - гироскопическим указателем положения самолета в пространстве.
Though the '84F tends to yaw and roll a bit in turbulence, I must try to fly by the little airplane on a two-inch gyrostabilized horizon set ahead of me on the instrument panel: the attitude indicator.

attitude indicator

Пятьсот футов в минуту 700 футов в минуту высотомер показывает 3000 футов и я набираю высоту я на 50 градусов отклонился от курса но мне все равно авиагоризонт показывает ровный набор высоты и левый поворот я жив давление масла в норме давление вспомогательной и силовой гидравлической системы в норме просто не верится показания вольтметра в норме рычаг управления спокоен как странно быть живым лобовое стекло чисто бух 99 процентов оборотов температура сопла на зеленом.
Five hundred feet per minute, 700 feet per minute altimeter showing 3,000 feet and climbing I am 50 degrees off course and I don't care attitude indicator showing steady left climbing turn Fm alive the oil pressure is good utility and power hydraulic pressure are good I don't believe it voltmeter and loadmeter showing normal control stick is smooth and steady how strange it is to be alive windscreen is clear thud 99 percent rpm tailpipe temperature is in the green.