Translation for "августинцев" to english

Августинцев

noun

• augustinian

Translation examples

augustinian noun

В Румынии официально признаны 15 конфессий: Румынская православная церковь, Румынская униатская церковь (греко-католическая), получившая официальный статус на основании постановления № 9 Временного совета национального согласия (ВСНС) от 30 декабря 1989 года, Римско-католическая церковь, Реформатская церковь, Евангелическая церковь ордена августинцев, Евангелическая синодо-пресвитерианская церковь, церковь унитариев, Армянская церковь, старообрядчество, мусульманство, культ пророка Моисея, баптизм, секты адвентистов седьмого дня, пятидесятников и христиан-евангелистов.
In Romania, 15 denominations have been given official recognition: the Romanian Orthodox Church, the Romanian Church United to Rome (Greek-Catholic), made official by decree No. 9 of the Provisional Council of National Union (CPUN) of 30 December 1989, the Roman Catholic Church, the Reformed Church, the Augustinian Evangelical Church, the Synodic-Presbyterian Evangelical Church, the Unitarian Church, the Armenian Church, the Christian Church of Ancient Rite, the Muslim religion, the Mosaic religion, the Baptist Church, the Seventh Day Adventist Church, the Pentecostal Church and the Christian Church After the Gospel.

В этот день монахи из Сан-Эстебана, августинцы и францисканцы выйдут на площадь, чтобы прочитать наши жалобы к королю.
It's the day that the friars from San Esteban, Augustinian and Franciscan, will go to the plaza and read our complaints to the King.

у стен этого великолепного аббатства августинцев, чтоб паломничеством почтить нашу самую благословенную святыню - Дам де ля Тур.
Here we are together reunited before This beautiful abbey Augustinian To celebrate the pilgrimage In honor of our most Blessed and the Blessed Lady of the Tower.

Лютер оставил занятия юриспруденцией, продал свои книги и поступил в закрытый монастырь августинцев в Эрфурте полностью посвятив свое время монашеской жизни.
LUTHER DROPPED HIS LAW STUDIES, SOLD HIS BOOKS, AND ENTERED A CLOSED AUGUSTINIAN MONASTERY AT ERFURT AND FULLY DEDICATED HIS TIME TO THE MONASTIC LIFE.

Я цитировал монаха-августинца Лютера и нашел кое-что пригодное в «Гессенском вестнике».
I cited Luther the Augustinian monk and found useful material in The Hessian Country Postman .

Преподавали в университете главным образом августинцы, а доминиканцы надзирали за тем, как вера передается из поколения в поколение, и бдительно приглядывали за спасением душ прихожан.
The Augustinians provided the core faculty for the university, and the Dominicans saw to the propagation of the faith and the salvation of its congregants.

Аспид и минога Думая о тебе, я прочел «Совершенную супругу» Фрая Луиса де Леона и понял, отчего этот тончайший лирик, проповедуя брак, сам предпочел брачному ложу суровый устав августинцев.
The Viper and the Lamprey Thinking of you, I have read The Perfect Wife by Fray Luis de Leon, and understand, given the idea of matrimony he preached, why this fine poet preferred abstinence and an Augustinian habit to the nuptial bed.