Translation for "аварийностью" to english

Аварийностью

noun

• accident rate
• breakdown rate

Translation examples

accident rate noun

9.2.8 аварийность в зоне;
9.2.8 accident rates in an area;

Показатель аварийности составил 2,5 ДТП на 100 автотранспортных средств.
The accident rate was 2.5 per 100 vehicles.

Показатель аварийности составил 1,6 ДТП на 100 автотранспортных средств.
The accident rate was 1.6 per 100 vehicles.

Показатель аварийности составил 2 ДТП на 100 автотранспортных средств.
The accident rate was 2 per 100 vehicles.

d) снижение уровня аварийности и перегруженности на основных автомагистралях.
(d) Reduction of transport accident rate and congestion in the main motorways.

vii) влияние поэтапного строительства на показатели аварийности и дополнительные помехи в ходе второго этапа строительства;
(vii) influence of stage construction on the accident rate and additional nuisance during the second stage construction

Консультативный комитет приветствует общее сокращение количества дорожно-транспортных происшествий, однако считает, что аварийность попрежнему слишком высока.
The Advisory Committee welcomes the overall reduction in vehicle accidents but considers that the accident rate remains too high.

c) оценивать эффективность введенных ограничений на основе изменения показателей аварийности и дорожного движения на рассматриваемом и прилегающих участках.
(c) The effectiveness of the application of restrictions be evaluated on the basis of changes in the accident rate and traffic volume on the section being considered and on adjoining sections.

breakdown rate noun

Показатели аварийности инфраструктурных систем высоки, и в некоторых странах достигают 50 процентов.
System breakdown rates are high, up to 50 per cent in some countries.