Translation for "аварийно-операции" to english

Аварийно-операции

• emergency operations
• emergency operation

Translation examples

emergency operations

Совместная программа Европейской комиссии и ЕКА по созданию системы Galileo позволит объединить такие существующие глобальные навигационные спутниковые системы, как Глобальная система позиционирования (GPS) и Глобальная навигационная спутниковая система (ГЛОНАСС), и будет иметь особенно важное значение для принятия мер в случае чрезвычайных ситуаций (борьба со стихийными бедствиями, аварийные операции, осуществление гуманитарных операций, а также развитие и восстановление инфраструктуры).
Galileo which was a joint European Commission and ESA programme would join existing global navigation satellite systems, such as the Global Positioning System (GPS) and the Global Navigation Satellite System (GLONASS), and would be particularly important for applications in the area of emergency and disaster management (natural disaster management, emergency operations, humanitarian intervention and infrastructure development and reconstruction).

Например, Соглашение между Австрийской Республикой и Федеративной Республикой Германия о взаимной помощи в случае бедствий или серьезных аварий 1988 года совершенно недвусмысленно предусматривает, что <<во всех случаях власти запрашивающего государства отвечают за координацию спасательных и аварийных операций и руководство ими>>, а <<инструкции аварийным группам направляющего государства передаются исключительно их руководителям, которые доводят план действий до своего персонала>>.
For example, the Agreement between the Republic of Austria and the Federal Republic of Germany Concerning Mutual Assistance in the Event of Disasters or Serious Accidents, of 1988, provides quite unequivocally that "in all cases, the authorities of the requesting State shall be responsible for coordinating and directing the rescue and emergency operations" and "instructions for the emergency teams of the sending State shall be transmitted solely to their leaders, who shall brief their personnel on the plan of action".

Ваш сын Луки, в театр, имеющих операции на сердце и ему нужны еще два аварийных операции, что после.
Your son, Luke, is in theatre having heart surgery and he'll need two more emergency operations after that.