Translation for "авар" to english

Авар

• avar
• avars

Translation examples

avar

В результате этого г-жа Тепе, г-жа Байр, гн Авар, г-н Булган и г-н Дюндар получили телесные повреждения.
Ms. Tepe, Ms. Bayr, Mr. Avar, Mr. Bulgan and Mr. Dündar were injured as a result.

12. Отвечая на вопрос, заданный в этой связи, г-н Халафов уточняет, что в парламенте представлены многочисленные меньшинства, а именно: русские, украинцы, лезгины, талыши, курды и авары.
12. Replying to a question on that subject, he explained that several minorities − Russian, Ukrainian, Lezgin, Talysh, Kurd and Avar, in particular - were represented in Parliament.

После того как римляне были вытеснены монгольскими племенами аваров, которых в свою очередь вытесняли славяне, в 623 году король Само создал королевство (племенной союз), простиравшееся от озера Балатон (расположенного на территории сегодняшней Венгрии) до Средиземноморья и центр которого находился на территории нынешней Чешской Республики.
After the Romans were driven out by the Mongolian Avars, who had in turn been driven out by the Slavs, in 623 King Samo established a kingdom (tribal confederation) stretching from Lake Balaton (now in Hungary) to the Mediterranean, which had its centre in the present Czech Republic.

Этими адвокатами являются: Ахмет Зеки Окчуолу, Ирфан Дюрдан, Ниязи Булган, г-жа Мюкриме Тепе, Эркан Канар, г-жа Фатма Карака, Рефик Эргун, Ахмет Авар, Тюргай Кайя, г-жа Дерья Байр, Хасип Каплан, Ниязи Чем, Саит Карабакан, г-жа Зейней Полат, г-жа Хатице Коркурт, Доан Эрба, Филиз Калайк и Фехим Гюне.
The lawyers involved are: Ahmet Zeki Okçuolu, Irfan Dürdan, Niyazi Bulgan, (Ms.) Mükrime Tepe, Ercan Kanar, (Ms.) Fatma Karaka, Refik Ergun, Ahmet Avar, Turgay Kaya, (Ms.) Derya Bayr, Hasip Kaplan, Niyazi Çem, Sait Karabakan, (Ms.) Zeynei Polat, (Ms.) Hatice Korkurt, Doan Erba, Filiz Kalayc and Fehim Güne.

В память о скифах, гуннах, аварах и других степных народностях.
In memory of Scythian, Hun, Avar, and other nomad people.

-...гуннов, аваров, мавров, готов, и даже визиготов.
The Huns, the Avars, the Moors, the Goths and the Visigoths as well.

Потом были готы, гунны, гепиды, авары, потом славяне и затем мадьяры.
Then the Goths, the Huns, the Gepidae, the Avars, followed by the Slavs, then the Magyars.

— Что вы нашли с Аваром?
“What did you and Avar find?”

– Гардемарин Авар Берзель для доклада явился, сэр!
Midshipman Avar Bezrel reporting, sir!

— Нет, полковник. Мы с Аваром оба ее видели.
Aye, Colonel. Avar and I both saw her.

Авар быстро коснулся ее лба губами:
Avar pressed his lips briefly to her brow.

– Гардемарин Авар Берзель явился, сэр.
A voice piped, "Midshipman Avar Bezrel reporting, sir."

— Мне придется уехать ненадолго с Аваром, моя дорогая.
I have to ride out with Avar, my sweet. I may be gone for a while.

Григорий и Авар взяли на себя заботы по организации лагеря.
Grigori and Avar were there to assist him in directing the men in setting up the camp.

Гунны, готы, авары, славяне и монголы использовали нас как подстилку, но мы выжили.
The Huns, Goths, Avars, Slavs, and Mongols wiped their feet on us, but Romania survived.

Авар подошел к командиру, который прикладывал холодный компресс к синяку на лбу Зинаиды:
Avar approached his commander, who was applying a cold compress to Synnovea’s bruised brow.

Совершая первую вылазку, Авар долго внимательно следил за дозорными.
On his earlier scouting expedition, Avar had clandestinely observed the lookouts long enough to become familiar with their routine.