Translation for "авалос" to english

Авалос

• avalos

Translation examples

avalos

(Подпись) Хесус Авалос Эскобар
(Signed) Jesús Avalos Escobar

В 1980 году к власти пришла вторая Революционная военно-гражданская хунта в составе Хосе Наполеона Дуарте, Хосе Антонио Моралеса, Хосе Рамона Авалоса и полковника Хайме Абдула Гутьерреса.
This body was succeeded in 1980 by a second Revolutionary Junta, whose members were José Napoleón Duarte, José Antonio Morales, José Ramón Avalos and Colonel Jaime Abdul Gutiérrez.

Г-жа Лелила Рачид Де Коулес*, г-н Луис Фернандо Авалос**, г-н Ригоберто Гауто Вьельман**, г-н Карлос Мачука Видаль, г-н Рубен Рамирес Лескано, г-н Роберто Рекальде, г-н Франсиско Баррейро Перротта, г-н Хулио Дуарте Ван Умбек, гжа Лис Коронель, гжа Синтия Гонсалес, г-н Уго Чапарро, г-жа Анаи Ричардеу, гжа Оливия Бессат.
Ms. Leila Rachid De Cowles,* Mr. Luis Fernando Avalos,** Mr. Rigoberto Gauto Vielman,** Mr. Carlos Machuca Vidal, Mr. Rubén Ramírez Lezcano, Mr. Roberto Recalde, Mr. Francisco Barreiro Perrotta, Mr. Julio Duarte Van Humbeck, Ms. Liz Coronel, Ms. Cynthia González, Mr. Hugo Chaparro, Ms. Anahi Richardeau, Ms. Olivia Bessat.

Пять преступников-террористов из "Сендеро луминосо" (четверо мужчин и одна женщина) произвели четыре выстрела в г-жу Росу Авалос Апестеги (возраст - 42 года) в поселке Дос де Агосто, зона 3, комитет 1, участок 57, округ Комас; на месте преступления были обнаружены записки, написанные красными чернилами, которые гласили: "Социальная чистка: смерть преступникам и продавцам наркотиков, да здравствует Перуанская коммунистическая партия (ПКП) и серп и молот".
Five Sendero Luminoso terrorist criminals (four men and one woman) shot Rosa Avalos Apéstegui (age 42) four times, at the Dos de Agosto settlement, Zone 3, Committee 1, Lot 57, Comas District; placards hand-written in red ink were found at the scene which read: "Social cleansing: death to common criminals and drug dealers! Power to the people! Long live the Peruvian Communist Party (PCP), the hammer and sickle!"

Наконец, на поверхность поднялся Флоренсо Авалос.
In the end, 31-year-old Florencio Avalos was chosen.

Майор Сегарра Авалос — Ваш начальник, и его, а не Ваше дело судить, полезно или бесполезно задание, которое он Вам поручает.
Major Zegarra Avalos is your superior and it is up to him, not you, to judge the usefulness or the uselessness of the missions entrusted to you.

Мои подозрения, что майор Сегарра Авалос самолично подзадоривает и подстрекает войска на подобные низости, перешли в твердую уверенность.
My suspicion that Major Zegarra Avalos himself instigates and stirs up these insults against me has already become a certainty.

Не могу сообщить больше никаких подробностей об этом событии, которое известно мне лишь по слухам, так как оба раза майор Сегарра Авалос заранее отсылал меня из расположения части.
I cannot give you more details concerning this event, which I know about only through hearsay, since on both occasions I was ordered away beforehand by Major Zegarra Avalos.