Translation for "аваза" to english

Аваза

• avaza

Translation examples

avaza

415. С 28 мая по 2 июня 2010 года на берегу Каспийского моря был проведен международный фестиваль одаренных детей "Аваза - край дружбы".
415. On 28 May - 2 June an international festival for gifted children entitled "Avaza - land of friendship" was held on the shore of the Caspian Sea.

122. В этих целях проведена либерализация национального налогового, инвестиционного законодательства, а также законодательства о предпринимательстве, утверждена национальная программа по развитию свободной туристической зоны "Аваза".
122. To that end, the national legislation on taxation, investment and enterprises is liberalized. A national programme has been adopted for the development of the Avaza free tourist area.

С 2007 года принимают детей новые оздоровительные центры недалеко от столицы в живописном уголке в местечке Гекдере, детские центры в туристической зоне "Аваза" на берегу Каспийского моря.
Since 2007, children have stayed at rehabilitation centres not far from the capital in a scenic part of the Gokdere area, and at children's centres in the Avaza tourist zone on the shores of the Caspian Sea.

63. В 2007 году был построен детский оздоровительный центр в Гекдере на 150 и в 2010 году был построен оздоровительный центр "Даянч" расположенный в туристической зоне "Аваза", который вмещает 120 взрослых и 280 детей.
63. A health spa in Gokdere with a capacity to host 150 children and the Dayanc Health Spa located in the Avaza tourist zone with a capacity for 120 adults and 280 children were built in 2007.

420. С лета 2007 года начали принимать детей новые оздоровительные центры недалеко от столицы в живописном уголке в местечке Гекдере, детские центры в туристической зоне "Аваза" на берегу Каспийского моря.
420. Since summer 2007, children have stayed at new rehabilitation centres not far from the capital in a scenic part of the Gokdere area, and at children's centres in the Avaza tourist zone on the shores of the Caspian Sea.

Огромное значение для всей страны имеет реализация инициированного Главой государства проекта по созданию Национальной туристической зоны "Аваза", который создаст тысячи новых рабочих мест, причем не только в сфере туризма и отдыха, но и в сопутствующих отраслях экономики, как, например транспорт и связь, строительство, пищевая, рыбная и текстильная промышленность.
A programme of immense importance for the entire country is the project initiated by the Head of State to create a national tourist zone, "Avaza", which will create thousands of new jobs, not only in tourism and leisure, but also in related economic sectors such as transport and communications, construction, and the food, fishing and textile industries.

18. В 2007 году была продолжена реализация крупномасштабных инвестиционных проектов, в том числе в нефтегазовом секторе (строительство новых и реконструкция действующих магистральных (межгосударственных) газопроводов, позволяющих наращивать объемы экспорта углеводородов); в транспортном секторе (строительство железных и автомобильных дорог); развитие национальной туристической зоны "Аваза"; другие производственные и непроизводственные объекты.
18. Large-scale investment projects continued to be carried out in 2007, including in the oil and gas sector (construction of new and reconstruction of existing (inter-State) gas pipelines, allowing for the export of more hydrocarbons), and in the transport sector (construction of railways and motorways), and the development of the Avaza national tourist area and other manufacturing and non-manufacturing facilities.