Translation for "абьяни" to english

Абьяни

• abyani
• abyan

Translation examples

abyan

в Абьяне обследование воздействия проводилось в двух районах (Зинджибар и Кханфар).
In Abyan, the impact survey was carried out in two districts (Zunjbar and Khanfar).

Три больницы в Абьяне предположительно были использованы проправительственными вооруженными формированиями племен.
Three hospitals in Abyan were allegedly used by pro-Government tribal militia.

Йеменские военно-воздушные силы участвовали в боях с вооруженными группами под Санной и Абьяном, а йеменские военно-морские силы, как сообщается, оказывали поддержку сражавшимся в Абьяне наземным войскам обстрелами с моря.
The Yemeni air force has been involved in clashes with armed groups around Sana'a and Abyan, while the Yemeni navy reportedly supported ground troops fighting in Abyan by shelling from the sea.

В Йемене вернуться к себе домой в Абьяне оказались в состоянии около 93 000 ВПЛ.
In Yemen, some 93,000 IDPs were able to return to their homes in Abyan.

В Абьяне подверглась бомбардировке больница Эр-Рази, в результате чего получили увечья двое детей.
In Abyan, the Al-Razi Hospital was bombed, resulting in the maiming of two children.

Он выражает глубокие соболезнования семьям жертв терактов, совершенных в марте в Абьяне на юге Йемена.
It expresses deep condolences to the families of the victims in the March attacks in Abyan, southern Yemen.

Он выражает глубокие соболезнования семьям жертв терактов, совершенных в марте 2012 года в Абьяне на юге Йемена.
It expresses deep condolences to the families of the victims in the attacks of March 2012 in Abyan, southern Yemen.

Четверо детей погибли в результате актов бомбового терроризма с участием смертников (три в Абьяне и один в мухафазе Эль-Байда).
Four children died as a result of suicide bombing attacks (three in Abyan and one in Al Bayda' governorate).

Девять нападений имели место в Хаддже, три в Таизе, два в Адене, одно в Абьяне, одно в Сане и одно в Хадрамауте.
Nine of these occurred in Hajjah, three in Taiz, two in Aden, one in Abyan, one in Sana'a city and one in Hadramaut.

В частности, были совершены нападения на здания Министерства образования в Абьяне, Таизе и Адене, а персонал подвергся оскорблениям и угрозам.
In particular, the Ministry of Education buildings in Abyan, Ta'izz and Aden had been attacked, with staff being harassed and threatened.