Translation for "абуль" to english

Абуль

• abul
• aboul

Translation examples

abul

Г-н Абул Ахсан
Mr. Abul Ahsan

Теперь так принято приветствовать друзей, Абул?
Is that the way to welcome a friend, Abul?

Абул задумал развести костёр недалеко от тебя... чтобы в тебя было легко попасть.
The plan is for Abul to kindle a fire near you... and make you an easy target.

Сказано, "на основе Хакима Абула Фатиха Гилани, врача 16-го века, чей кальян мог вызволить дух человека из тела и и поймать его".
It says, "based on Hakim Abul Fateh Gilani, "16th century physician whose hookah could draw a person's spirit out of their body and trap it."

Лицо Абул-Фазла закаменело.
Abul Fazl stiffened.

Абул-Фазл насмешливо фыркнул: — Зелабдим?!
Abul Fazl gave a horsy snort of laughter. “‘Zelabdim’?”

Абул-Фазл погиб точно так же, как и Бирбал, — его предательски убили.
Abul Fazl died in an ambush, as Birbal had.

– Абул Аббас, который захватил «Ахилле Лауро»?
“Abul Abbas, the man who organized the hijacking of the Achille Lauro?”

После смерти Абул-Фазла император сделался суров и строг.
After the death of Abul Fazl the emperor became stern.

Он потомок Адама, а не Мухаммада — так объяснил ему Абул-Фазл.
He was Adam’s heir, not Muhammad’s or the caliph’s, Abul Fazl told him;

— Нам он известен под другим именем, — раздался голос Абул-Фазла.
Abul Fazl was saying, “he goes by a different name.”

В его представлении все люди Востока — доверчивые простаки, — говорил Абул-Фазл. — Мы не должны идти у него на поводу.
“We should not be the innocent, gullible Easterners he takes us for,” said Abul Fazl.

Ныне здесь присутствовали Абул-Фазл и Бирбал — оба, как всегда, заняли места среди «винолюбов».
Abul Fazl and Raja Birbal were here today, both seated as usual among the wine fanciers.

aboul

Махмуд АБУЛ НАСР
(Signed) Mahmoud ABOUL-NASR

Ахмед Абул ГЭЙТ
(Signed) Ahmed Aboul Gheit

Г-н Махмуд Абул-Наср
Mahmoud Aboul-Nasr