Similar context phrases
Translation examples
Пейдж удивился, пока не вспомнил, как факт, вызванный к существованию из абсурдистского сна, что сегодня последняя ночь Воскрешения Правоверных, проводившегося на стадионе на Рэндэллз-Айленде.
Paige was puzzled until he remembered, like a fact recalled from the heart of an absurd dream, that this was the last night of the Believer Revival, being held in the stadium on Randalls Island.
Художник не стремился достичь несправедливой политической или экономической власти, но лишь свободы творчества, и вопрос реально заключался в том, совместима ли эта свобода с почтительным отношением к той впитанной им идее века, что лишь трагический, абсурдистский, мрачно-комический взгляд на человеческие судьбы (при котором даже агностицизм «открытой» концовки представляется подозрительным) может считаться поистине репрезентативным и «серьезным».
The artist was not in pursuit of unfair political or economic power, but simply of his freedom to create and the question was really whether that freedom is compatible with such deference to a received idea of the age: that only a tragic, absurdist, black-comic view (with even the agnosticism of the ‘open’ ending suspect) of human destiny could be counted as truly representative and ‘serious’.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test