Translation for "абстракционизм" to english

Абстракционизм

noun

• abstractionism
• abstract art

Translation examples

abstractionism noun

а поскольку наша потребность в репрезентативном искусстве пошла на убыль, постольку народились всевозможные направления и стили вроде абстракционизма, атонализма и дадаизма, которые назначают предельно низкую цену на точность репрезентации внешнего мира («ремесленные характеристики») и на прежние условности насчет ответственности художника перед этим миром, но которые, наоборот, открывают широчайшее поле деятельности для выражения неповторимого, уникального «я».
and as our need for representational art has dwindled, so have arisen all those modes and styles, like abstractionism and atonalism and dadaism, that put a very low value on exact representation of the outer world (craft qualities) and on past conventions about the artist’s duty to that world; but that conversely allow the widest possible field for the expression of an unmistakably unique self.

abstract art noun

Она изобрела абстракционизм до Кандинского и Малевича в 1906 году.
She invented abstract art before Kandinsky and Malevitch in 1906.

Абстракционизм – искусство упадка, хаоса, он отражает процессы разложения общества, старой плутократии.
Your abstract art represented a period of spiritual decadence, of spiritual chaos, due to the disintegration of society, the old plutocracy.

Пришло время ланча, Уилл уже был уже по горло сыт абстракционизмом шестидесятых и окончательно созрел для решительных действий.
By lunchtime Will had had his fill of 1960s abstract art and had made a momentous decision.

Задняя переборка напоминала о нелепом старинном стиле под названием «абстракционизм» (де Сойя видел в музее одну картину кисти художника-абстракциониста): правда, этот металлический холст был размалеван кровью и к нему прилипли ошметки человеческих тел. Сержант подтащил капитана к передней переборке.
The rear bulkheads seem to have been spattered with random colors, rather like some absurd pre-Hegira “abstract art” Father Captain de Soya once saw in a museum. Only this metal canvas has been daubed with human parts. Sergeant Gregorius pulls him deeper into the tilted scarab and leans the torchship captain against the lower bulkhead.