Similar context phrases
Translation examples
Конфискованная земля засажена оливковыми и абрикосовыми деревьями.
The confiscated land is planted with olive and apricot trees.
Таджикистан и Франция предложили подготовить к концу сентября 2014 года обзор торговли ядрами абрикосовых косточек.
Tajikistan and France offered to provide an overview on the trade in apricot kernels by the end of September 2014.
52. Для принятия решения о разработке новых стандартов на ягоды дерезы обыкновенной, ядра абрикосовых косточек и семена тыквы или кунжута (предложенных отраслью Соединенного Королевства) требуется больше базовой информации и торговых данных.
52. A decision to develop new standards for goji berries, apricot kernels, and pumpkin or sesame seeds (proposed by the United Kingdom industry) required more background information and trade data.
По сообщениям, было уничтожено около 38 тыс. дунамов сельскохозяйственных угодий, выкорчевано и уничтожено более 1 млн. фруктовых деревьев (в том числе оливковых, пальмовых, цитрусовых, персиковых, абрикосовых, банановых, миндальных и других деревьев).
Some 38,000 dunums of cultivated land had been destroyed and more than 1 million fruit trees (including olive, palm, citrus, peach, apricot, banana, almond and other trees) had reportedly been uprooted and destroyed.
Более того, 14 февраля 2011 года в том же квартале Шейх-Джарра оккупированного Восточного Иерусалима израильские оккупационные силы конфисковали более 33 дунамов земли и на участке площадью один дунам уничтожили более 70 деревьев, в том числе оливковые, абрикосовые и миндальные деревья и кипарисы.
Moreover, on 14 February 2011, Israeli occupying forces confiscated more than 33 dunnums of land and razed a one-dunnum area with more than 70 trees, including olive, apricot, almond and cypress trees, also in Sheikh Jarrah neighbourhood in Occupied East Jerusalem.
Абрикосовое окно все еще ослепляло желтым светом.
The dazzle in the apricot window was still golden.
Они в молчании миновали пышные абрикосовые сады;
They traversed lush apricot orchards without comment;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test