Similar context phrases
Translation examples
Этот Мурад был сущий абрек, разбойник с большой дороги.
This Murad was a genuine Abrek, a true highway bandit.
Улучив момент, абрек пальнул еще раз, но тут ему не повезло.
Seizing his chance, the Abrek fired once more, but this time he was unlucky.
Второй абрек засмеялся, но смех перешел в сип.
A second Abrek started laughing, but his laughter turned into a hoarse croak.
Если не усмирит своего абрека, приказываю стрелять ему в ноги!
If he can’t tame his Abrek, I order you to shoot him in the legs!”
Остальные солдаты побежали к блокгаузу, но абреки сели на коней и всех зарубили шашками.
The other soldiers tried to run to the blockhouse, but the Abreks mounted their steeds and cut them all down with their swords.
Он пошел к матери Пелагее и спросил, здесь ли девочка из немецкой деревни, которую сжег абрек Магома.
He went to Mother Pelagia and asked if there was a little girl here from the German village that had been burned down by the Abrek Magoma.
Это абрек Магома с четырьмя кунаками напал на солдат, которые стирали в ручье рубахи, потому что у них был банный день.
The Abrek Magoma and four of his friends had attacked the soldiers, who were washing their shirts in the stream, because it was their day for washing.
Абреки согнали скот, полезные и ценные вещи свалили на две телеги, запалили деревню с четырех концов и уехали.
The Abreks drove away the cattle, heaped all the useful and valuable items into two carts, set fire to the four corners of the village, and rode away.
Абрек, уверенный, что любая женщина, которая ему приглянется, тут же упадет в его объятия, несмотря на то, что все курсантки давали ему отпор…
Suave Abrek, who assumed that any woman he fancied would promptly swoon into his arms - despite frequent rebuffs and snide remarks from all the women cadets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test