Translation for "абиссинская" to english

Абиссинская

adjective

• abyssinian

Translation examples

abyssinian adjective

15.00 Слушания в Абиссинской баптистской церкви (продолжение)
3 p.m. Hearings at Abyssinian Baptist Church (continued)

По общему мнению, они ведут свое происхождение от абиссинских (эфиопских) солдат, которые вторглись в Йемен в шестом веке.
Their origins are popularly traced to Abyssinian (Ethiopian) soldiers who invaded Yemen in the sixth century.

10.00 Слушания в Абиссинской баптистской церкви, организованные Международной ассоциацией по борьбе против пыток/Движением 12 декабря
10 a.m. Hearings at Abyssinian Baptist Church Organized by the International Association Against Torture/ December 12th Movement

Ассоциация организовала единственные публичные слушания для Специального докладчика в Абиссинской баптистской церкви в Гарлеме, где 80 представителей организаций и частных лиц дали прямые показания, а еще 80 представили показания на аудио/видео кассетах по вопросу расизма и расовой дискриминации в США.
AICT organized the only public hearing for the benefit of the Special Rapporteur, at the Abyssinian Baptist Church at Harlem, where 80 organizational representatives and individuals testified directly and another 80 via audio/videotape on racism and racial discrimination in the United States (15 October).

Это мог быть мамонтовый, абиссинский...
Was it mammoth Jack, abyssinian...

Где я могу найти абиссинскую керамическую коллекцию?
Where can I find the abyssinian-ceramics collection?

Значит абиссинские лучники застали врага врасплох, Лайкус?
Abyssinian archers ambushing the enemy at night, Lykos?

Мы должны послать абиссинских лучников для подкрепления западной стены.
We must move the Abyssinian archers to bolster the west wall.

В 10 я иду к Абиссинской церкви. Там и встретимся.
I have a meeting at ten at the Abyssinian Church.

Просто я как-то видел абиссинского кота, который мог переключать каналы.
I mean, I saw an Abyssinian once who could change channels.

Генерал Приам, переведите абиссинских лучников к западной стене до наступления темноты.
General Priam, move the Abyssinian archers to the west wall before nightfall.

Несколько лет назад их жизненная сила ослабла, и их скрестили с Абиссинскими вшами.
Several years ago their vitality declined, so they were crossbred with Abyssinian lice.

Враг не нападет на западную стену, если увидит, что ее охраняют абиссинские лучники.
The enemy won't attack the west wall, seeing it guarded by Abyssinian archers.

Профессор Стебль дала задание обрезать быстро вянущие абиссинские смоковницы.
Professor Sprout set them all to work pruning the Abyssinian Shrivelfigs.

– Абиссинским послом? Он что, там был?
‘The Abyssinian ambassador? Was he there?’

Сейчас она сказала: – Не очень-то ты Абиссинская.
This time she said, “You aren’t very Abyssinian.

Я изображала Абиссинскую деву – девицу с цимбалами.
I was supposed to be an Abyssinian maiden—the damsel with the dulcimer.

Нос был красивой абиссинской формы, не какой-нибудь приплюснутый.
His nose was fine-looking and Abyssinian, not flat.

Толкнули жидовку-трансвеститку как абиссинского принца".
Citizen passed a transvestite Jew Lizzie on me as an Abyssinian prince.

Что за гора Абора и почему Абиссинская дева о ней поет?
What was Mount Abora, and why was the Abyssinian maid singing about it?

В перерыв я сходил пообедать и еще раз поиграл с двумя абиссинскими кошками.
Lunchtime, I ate out and once again played with the Abyssinians.

На обед не ходил, с абиссинскими кошками не играл. И ни с кем не разговаривал.
No more lunch breaks for me, no more playing with the Abyssinians. I spoke to no one.