Translation for "абебы" to english

Абебы

• ababa

Translation examples

ababa

Аддис-Абеба/Доха/Аддис-Абеба
Addis Ababa/Doha/Addis Ababa

Аддис-Абеба/Нью-Йорк/Аддис-Абеба
Addis Ababa/New York/Addis Ababa

Аддис-Абеба
Addis Ababa

- Столица Эфиопии - Аддис-Абеба.
- The Capital of Ethiopia is Addis Ababa.

Дугал, он живет в Аддис-Абебе.
Dougal, he lives in Addis Ababa.

Я назову это место Аддис Абеба.
I'll call this place Addis Ababa.

Такой урок вы извлекли из падения Аддис-Абеба?
That's the lesson you draw from the fall of Addis Ababa?

И перестал быть императором, когда в Аддис-Абебу провели электричество?
Did he stop being emperor when electricity finally came to Addis Ababa?

...5 часов в самолёте, 6 - на верблюде, 8 - в поезде. Я из Аддис-Абебы.
5 hour flight, 6 hours on the camel and 8 hours train travel from Addis Ababa.

Жил в 1844-1913 годы. Году в 1890 он показывал приезжим Аддис-Абебу, столицу Эфиопии/Абиссинии.
He lived from 1844 to 1913, but 'round about the 1890s, he was showing some people around Addis Ababa the capital of Ethiopia/Abyssinia as it was known, and, er...

Борн перелетел из Лондона в Аддис-Абебу, из Аддис-Абебы в Джибути.
Bourne traveled from London to Addis Ababa; Addis Ababa to Djibouti.

— Аддис-Абеба? — добавил я.
"Addis Ababa?" I said.

Возвращаюсь домой через Аддис-Абебу и, может быть, через Мадрид.
Coming home via Addis Ababa and maybe even Madrid.

Конференция в Аддис-Абебе открылась в понедельник 29 июля.
The Addis Ababa conference convened on Monday 29 July.

По маршруту Джибути – Аддис-Абеба они прошли два или три раза.
Two or three times they had made the Djibouti-Addis Ababa trek.

Но конференция в Аддис-Абебе захлебнулась после того, как погасли яркие огни рекламы.
But the Addis Ababa conference got bogged down after the glitter of publicity had died away.

БОМБЕЖКА АДДИС-АБЕБЫ Муссолини празднует победу. Хайле Селассие[15] заявляет протест…
ADDIS ABABA BOMBED Mussolini claims triumph. Haile Selassie protests.

Много времени мне не потребовалось: я сразу понял, что привлекло мое внимание. — Боже мой, — прошептал я, — Хирохито. Аддис-Абеба.
It took a few moments for me to see what I was looking at: "Jesus," I whispered. "Hirohito. Addis Ababa.

Они часто переезжали с места на место – из Французского Сомали в Эфиопию, сначала в Аддис-Абебу, потом в Массауа.
The two of them had moved around a good deal – from French Somali-land into Ethiopia, first to Addis Ababa, then Massawa.

Те, кому он был не по душе, наверняка, перебрались в Хартум или Энтеббе, или Аддис-Абебу – не просто современные, а ультрасовременные города.
Those who didn’t like it no doubt moved to Khartoum or Entebbe or Addis Ababa, which were modern with a vengeance.