Translation for "абдуса" to english

Абдуса

• abdus

Translation examples

abdus

Гн Абдус Самад Азад***
Mr. Abdus Samad Azad***

Международ-ный центр теоретической физики им. Абдуса Салама
Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics

Гн Альхадж Абдус Самад Азад** (министр иностранных дел)
Mr. Alhaj Abdus Samad Azad** (Minister for Foreign Affairs)

Нападениям подверглись деревни Абдус, Мисрох-Санаманга и Абуджабра-Дакма.
The villages of Abdus, Misroh Sanamanga and Abujabra Dakma were attacked.

Организация Объединенных Наций, Международный центр теоретической физики им. Абдуса Салама
United Nations, Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics

В качестве принимающей стороны выступал Международный центр теоретической физики им. Абдуса Салама.
The Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics hosted the workshop.

Заседание проходило под председательством гна Абдуса Самада Азада, министра иностранных дел Бангладеш.
The meeting was presided by Abdus Samad Azad, Foreign Minister of Bangladesh.

Министр иностранных дел Бангладеш Его Превосходительство г-н Абдус Самад Азад
His Excellency Mr. Abdus Samad Azad, Minister for Foreign Affairs of Bangladesh

Председательствовать на совещании будет министр иностранных дел Бангладеш Его Превосходительство гн Абдус Самад Азад.
The Meeting will be presided by H.E. Mr. Abdus Samad Azad, Foreign Minister of Bangladesh.

Абдус Самад вздохнул наконец свободно и перестал чувствовать себя так, будто его голова едва держится на плечах.
he cried, and Abdus Samad relaxed and stopped feeling as if his head was too loosely attached to his neck;

— Он совсем ушел в себя, — шепнул как-то Абдус-Самад Мир-Саеду Али. — Такое чувство, будто он собирается покончить с третьим измерением, существующим в природе реальных вещей, и распластаться на листе в виде рисунка.
“He looks so drawn,” Abdus Samad murmured to Mir Sayyid Ali. “It’s as if he wants to give up the third dimension of real life and flatten himself into a picture.”

Дешвант создал героя, который стал зеркальным отображением Акбара, и все собратья-художники (числом более сотни), включая великих мастеров-персов Мир-Саеда Али и Абдус-Самада, учились у него и перенимали эту его манеру.
The hero in Dashwanth’s pictures became the emperor’s mirror, and all the one hundred and one artists gathered in the studio learned from him, even the Persian masters, Mir Sayyid Ali and Abdus Samad.

Великий художник перс Абдус Самад самолично написал ее портрет. Он никогда не встречал ее, он творил по памяти, изобразив ее такой, какой она явилась ему во сне, и когда Акбар увидел его работу, то даже захлопал в ладоши — столь ослепительно прекрасно было ее лицо.
Master Abdus Samad the Persian portrayed her himself, painted her from the memory of a dream without ever looking upon her face, and when the emperor saw his work he clapped his hands at the beauty shining up from the page.