Translation for "абдурахман" to english
Абдурахман
Translation examples
Ахмед Сатти Абдурахман Багори
Ahmed Satti Abdurahman Bagori
40. Абдурахман Абу Сарахудин, гражданин Саудовской Аравии.
40. Abdurahman Abu Sarahudin, a citizen of Saudi Arabia.
Шамс ур-Рахман Абдурахман (TI.U.8.01)
Shams ur-Rahman s/o Abdurahman (TI.U.8.01)
Как г-н Абдурахман, так и г-н Абдельгани аль-Чехри были задержаны только с целью проведения их допроса.
The detention of both Abdurahman and Abdelghani alChehri served no other purpose than interrogating them.
Г-да Абдельгани Саад Мухамад Аль-Нахи Аль-Чехри и Абдурахман Насер Абдуллах Ад-Дахмане Аль-Чехри
Messrs. Abdelghani Saad Muhamad Al Nahi Al Chehri and Abdurahman Nacer Abdullah Al Dahmane Al Chehri
Было сообщено, что 8 января 2009 года лидер района <<Пунтленд>> Абдурахман Мухаммед Фаруль заявил, что борьба с пиратством у побережья <<Пунтленда>> является одной из первостепенных задач его администрации.
On 8 January 2009, it was reported that Abdurahman Mohamed Faroole, leader of the region of "Puntland", declared the fight against piracy off the coast of "Puntland" a top priority for his administration.
Когда бизнесмен из Джибути Абдурахман Борех назначил его своим агентом в Могадишо и позволил ему забирать часть прибыли, получаемой от его выгодной торговли сахаром и сигаретами, он смог заработать большие деньги.
He benefited greatly when the Djibouti businessman Abdurahman Boreh appointed him as his Mogadishu-based agent and allowed him a cut of his profitable sugar and cigarette trade.
Совет провел 12 мая обсуждение положения в Сомали, в котором принял участие первый заместитель премьер-министра и министр рыболовства и морских ресурсов Абдурахман Ибрагим, выступивший с заявлением.
On 12 May, the Council held a debate on the situation in Somalia in which the First Deputy Prime Minister and Minister of Fisheries and Marine Resources of Somalia, Abdurahman Ibrahim, participated and made a statement.
Специальный докладчик была информирована о том, что исполнения смертного приговора ожидают 29летний работник текстильной фабрики из Гульи Абдулсалам Шамседен (Абудушаламу Сямусидин), Абдусалам Абдурахман (Абудушаламу Абудурехман) и неуточненное число других лиц.
The Special Rapporteur was informed that Abdulsalam Shamseden (Abudushalamu Xiamuxiding), a 29yearold textile worker from Gulja, Abdusalam Abdurahman (Abudushalamu Abudureheman) and an unknown number of other persons were facing imminent execution.
как с маленьким отрядом пересек мертвую пустыню и разгромил вдесятеро превосходящее войско грозного Абдурахман-Бека, а кое-кто из Вариных знакомых пересказывал слухи совсем иного рода – про расстрел заложников и еще что-то такое про похищенную кокандскую казну.
how he had crossed the lifeless desert with a small detachment of men and crushed the forces of the fearsome Abdurahman-bek, who had a tenfold advantage in numbers; but one of Varya’s acquaintances had relayed rumors of a very different kind—claims that hostages had been executed and the treasury of Kokand had been plundered.
Глядя в ясные глаза красавца-генерала, Варя поняла: про семь ран и Абдурахман-бека – чистая правда, а про заложников и ханскую казну – ерунда и наветы завистников. Тем более что и Соболев вновь стал приглядываться к Варе и, кажется, на сей раз усмотрел в ней нечто интересное.
Gazing into the handsome general’s clear blue eyes, Varya could see immediately that the stories about the seven wounds and Abdurahman-bek were perfectly true, but the tales of hostages and the khan’s treasury were obviously absolute nonsense, the inventions of envious slanderers: Especially since Sobolev had now begun paying attention to Varya again, and this time he seemed to have noticed something interesting about her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test