Translation for "абдулхамида" to english

Абдулхамида

• abdulhamid

Translation examples

abdulhamid

(Подпись) Абдулхамид ас-Саид
(Signed) Abdulhamid al-Sayid

:: Хади Абдулхамид Абдулнабия (1 год) был убит в Джабалие;
:: Hadi Abdulhamid Abdulnabia (age 1) was killed in Jabaliya.

7. Вооруженная террористическая группа похитила молодого человека по имени Мустафа Абдулхамид аль-Азрак.
7. An armed terrorist group abducted the youth Mustafa Abdulhamid al-Azraq.

17. Тело мирного жителя Абдулхамида Касима Абдуллы Амуна -- водителя автобуса по маршруту Идлиб-Турманин -- было обнаружено в его доме в Думе.
17. The body of a civilian, Abdulhamid Qasim Abdullah Amun, a bus driver from Idlib-Turmanin, was found inside his home in Duma.

137. В 18 ч. 30 м. на улице Мейн в Амуде вооруженная террористическая группа похитила старшего уорент-офицера Абдулхамида ар-Рахмуна.
137. At 1830 hours, an armed terrorist group abducted Chief Warrant Officer Abdulhamid al-Rahmoun in Main Street, 'Amuda.

Он также известен под двумя другими именами, фигурирующими в йеменском паспорте, - Яссин Абдулхамид Ахмед и Хамза Абдул Карим Мохаммед ан Нухаим.
He is also known by two other names under a Yemeni passport: Yassin Abdulhamid Ahmed and Hamza Abdul Karim Mohammed al Nuhaim.

После этого была взорвана еще одна шумовая граната -- на шоссе Шейх-Ибрагим в районе Рукн-ад-Дин, возле принадлежащей Али Абдулхамиду мастерской по ремонту электротехники в результате чего мастерской был нанесен ущерб.
Another noise bomb was then detonated on Shaykh Ibrahim road in Rukn al-Din, in front of an electrical repair shop owned by Ali Abdulhamid, causing damage to the said shop.

11. На 10м пленарном заседании 12 апреля в Ассамблее выступили: исполнительный секретарь по делам женщин, семьи и политики равноправия мужчин и женщин при администрации президента Кыргызстана гжа Анара Насырова; министр социального обеспечения Филиппин гжа Корасон Юлиано Солимон; секретарь народного комитета общественного фонда социального обеспечения Ливийской Арабской Джамахирии гн Абдулхамид Ассаид Зентани; министр социального обеспечения, по вопросам равноправия мужчин и женщин и по делам детей Сьерра-Леоне гжа Ширли Гбуджама; постоянный секретарь министерства социального развития Сент-Китса и Невиса гжа Розалин Э. Хазелл; глава делегации Португалии гн Франсишку Рибейру Телеш; глава делегации Ирака гн Фадил Нажим Аддин; глава делегации Панамы гжа Сулема Сукре; глава делегации Ботсваны гжа Фолил Легвайла и глава делегации Руанды гн Нсанзабаганва Стрэйтон.
11. At the 10th plenary meeting, on 12 April, the following addressed the Assembly: Ms. Nasyrova Anara, Executive Secretary for Women, Family and Gender Policy under the Administration of the President of Kyrgyzstan; Ms. Corazon Juliano Soliman, Minister of Social Welfare of the Philippines; Mr. Abdulhamid Asseid Zentani, Secretary of the People's Committee of the Social Security Public Fund of the Libyan Arab Jamahiriya; Ms. Shirley Gbujama, Minister for Social Welfare, Gender and Children's Affairs of Sierra Leone; Ms. Rosalyn E. Hazelle, Permanent Secretary, Ministry of Social Development Saint Kitts and Nevis; Mr. Francisco Ribeiro Teles, Chairman of Delegation of Portugal; Mr. Fadil Najim Al-Deen, Chairman of Delegation of Iraq; Mrs. Zulema Sucre, Chairman of Delegation of Panama; Mrs. Pholile Legwaila, Chairman of Delegation of Botswana; and Mr. Nsanzabaganwa Straton, Chairman of Delegation of Rwanda.

Были арестованы: Мухаммад Шахадах (гражданин Ливана), Раби Альман (гражданин Ливана), Мухаммад бин Хамуд ад-Даусари (гражданин Катара), Султан Азизи (гражданин Саудовской Аравии), Ахмад ад-Дувейри (гражданин Саудовской Аравии), Джасим аль-Узайри (гражданин Саудовской Аравии), Мамда аль-Узайри (гражданин Саудовской Аравии), Фахад Абдель Азиз (гражданин Саудовской Аравии), Даббах Ханжар (гражданин Ливии), Уcман аль-Даквири (гражданин Ливии), Садаллах аль-Хусейни (гражданин Ливии), Ахмад Шикху (гражданин Сирии), Сакин аль-Джнах Мухаммад (гражданин Ливии), Даррар аль-Махмуд (гражданин Сирии), Юсуф аль-Халид (гражданин Египта), Усман аль-Халид (гражданин Египта), Халид аль-Мусильмани (гражданин Ливана), Фуад альМусильмани (гражданин Ливана), Абдулла Катуб (гражданин Сирии), Махир аз-Зуби (гражданин Сирии), Халид ад-Джабили (гражданин Ливии), Абдулхамид Усман (гражданин Египта), Саффах Валид (гражданин Египта), Халид Ради (гражданин Ливии), Мухаммад аль-Али (гражданин Ливана), Халид Ганнам (гражданин Египта), Асад Барбури (гражданин Ливии), Тауфик адДали (гражданин Египта), Хальдун ад-Джабири (гражданин Ливии), Садун ад-Джабири (гражданин Ливии), Ахмад Дахир (гражданин Ливана), Раби альМухаммад (гражданин Ливана), Саир Кафруни (гражданин Сирии), Муамар Мухаммад эль-Халек (гражданин Ливии), Мухаммад Санджар (гражданин Египта), Закария Шауки (гражданин Египта), Ахмад Мухаммад (гражданин Египта) и Адиль Диб (гражданин Сирии).
The persons arrested are Muhammad Shahadah (Lebanese), Rabi` Alman (Lebanese), Muhammad bin Hamud al-Dawsari (Qatari), Sultan Azizi (Saudi Arabian), Ahmad al-Duwayri (Saudi Arabian), Jasim al-Usayri (Saudi Arabian), Mamduh al-Usayri (Saudi Arabian), Fahad Abdulaziz (Saudi Arabian), Dabbah Khanjar (Libyan), Uthman al-Dakwiri (Libyan), Sa`dallah al-Husayni (Libyan), Ahmad Shikhu (Syrian), Sakin al-Janah Muhammad (Libyan), Darrar al-Mahmud (Syrian), Yusuf al-Khalid (Egyptian), Uthman al-Khalid (Egyptian), Khalid al-Musilmani (Lebanese), Fu'ad al-Musilmani (Lebanese), Abdullah Katub (Syrian), Mahir al-Zu`bi (Syrian), Khalid al-Jabili (Libyan), Abdulhamid Uthman (Egyptian), Saffah Walid (Egyptian), Khalid Radi (Libyan), Muhammad al-Ali (Lebanese), Khalid Ghannam (Egyptian), As`ad Barburi (Libyan), Tawfiq al-Dali (Egyptian), Khaldun al-Jabiri (Libyan), Sa`dun al-Jabiri (Libyan), Ahmad Dahir (Lebanese), Rabi` al-Muhammad (Lebanese), Sa'ir Kafruni (Syrian), Mu`ammar Muhammad al-Khaliq (Libyan), Muhammad Sanjar (Egyptian), Zakariya Shawqi (Egyptian), Ahmad Muhammad (Egyptian) and Adil Dib (Syrian).