Translation for "абделькадер" to english

Абделькадер

• abdelkader

Translation examples

abdelkader

Затрагиваемое лицо: Абделькадер Тигха
Concerning: Abdelkader Tigha.

Улыбка полковника Абделькадера Чаиба, когда она объясняла ему, что к чему.
Colonel Abdelkader Chaib's smile when she laid the thing out for him.

Абделькадер Чаиб дал им слово (секретный счет полковника в Гибралтаре совсем недавно немного пополнился), что проблем с погрузкой не будет.
They had the word of Abdelkader Chaib—the colonel's secret bank account in Gibraltar had just gotten a little bigger—that there'd be no problems with the shipment.

Говорят, на Сантьяго Фистерру донес Дрис Ларби, И сделал это невзирая на полковника Абделькадера Чаиба или, возможно, с его ведома.
People say it was Dris Larbi who ratted out Santiago Fisterra, and that he did it despite Colonel Abdelkader Chaib, or maybe even with Chaib's knowledge.

Потому что любой контрабандист, желавший возить гашиш из Надора в Алусемас, должен был платить дополнительный налог – в долларах – полковнику Абделькадеру Чаибу.
Because any drug runner that wanted to move hashish between Nador and Al Hoceima had to pay an additional tax, in U.S. dollars, to Colonel Abdelkader Chaib.

Если Тереса хочет ублажать Абделькадера Чаиба или кого-нибудь другого, наставляя рога Сантьяго Фистерре, он, Дрис Ларби, не собирается стелить им постель.
If she wanted to give Abdelkader Chaib or anybody else a blowjob to help Santiago Fisterra get ahead, that was fine, but he wasn't going to provide the bed to do it in.

– Зато тебе ой как нужны другие мавры… И я тоже нужна. Она невольно вспомнила полковника Абделькадера Чаиба. Ему недавно исполнилось пятьдесят, и он был неплохим человеком.
"But you need other Moors ... and you need me," she said. She remembered without wanting to. Colonel Abdelkader Chaib was about fifty, and not a bad sort.

На этот раз Тереса воспользовалась своими марокканскими связями: ее старый приятель, полковник Абделькадер Чаиб, дал ей подходящих людей – бывших полицейских и бывших военных, которые говорили по-испански, имели оформленные паспорта с туристической визой и для своих, так сказать, командировок пользовались паромной линией Танжер – Альхесирас.
This time she found her resources in Morocco, where an old friend, Colonel Abdelkader Chaib, supplied the appropriate personnel: ex-cops and ex-military types who spoke Spanish, had their passports and tourist visas in order, and came and went on the Tangiers-Algeciras ferry line.