Translation for "абботт" to english

Абботт

• abbott

Translation examples

abbott

проф. Ф. Абботт
Prof. F. Abbott

Г-н Родерик АББОТТ
Mr. Roderick ABBOTT

проф. Ф. Абботт (Соединенные Штаты Америки)
Prof. F. Abbott (United States)

В результате этого указанные медикаменты, стоимость которых составила бы 49 700 долл. США, если бы их удалось купить у компании <<Абботт>>, пришлось купить в другой стране по стоимости в 280 400 долл. США, т. е. почти в шесть раз дороже, чем у компании <<Абботт>>.
As a result, the drugs, which would have cost $49,700 if bought from Abbott, had to be purchased in another country for $280,400, almost six times the Abbott price.

27. С докладами выступили Марко Алеман (ВОИС), Мпази Синджела (Университет Лусаки) и Фредерик Абботт (юридический факультет Университета Флориды).
Presentations were made by Marco Aleman (WIPO), Mpazi Sinjela (University of Lusaka) and Frederick Abbott (Florida State University College of Law).

Например, компании <<Бекан Колтер>>, <<Дей Бехринг>>, <<Абботт>> и <<Бэйер>> не разрешают продавать Кубе свои технологии, некоторые из которых являются уникальными в мире.
For instance, the companies Beckman-Coulter, Dade-Behring, Abbott and Bayer do not allow the sale of their technologies, some of which are unique in the world, to Cuba.

Абботт и Браун (2007 год) представили результаты всестороннего обсуждения возможных вариантов измерения множественного учета в контексте существующих рамок, придя к выводу о необходимости подготовки отдельной оценки.
Abbott and Brown (2007) presented a full discussion of the options for measuring overcount within the existing framework, concluding that a separate estimate should be made.

Правда заключается в том, что в этом году правительство Соединенных Штатов не разрешило компании Абботт продать Кубе препараты ритонавир и лопинавир/ритонавир -- два лекарственных препарата, необходимых для лечения пациентов, больных СПИДом.
The truth is that this year the United States Government prevented the Abbott company from selling Ritonavir and Lopinavir/Ritonavir to Cuba -- two drugs that are necessary in the treatment of AIDS patients.

Откуда вы, Абботт?
Where you from, Abbott?

Он назвался Эдвином Абботтом.
Man identified himself as Edwin Abbott.

Потом вдруг отправилась на увеселение с Джинной Абботт.
Then you rashly drew on your bank account to go on some sort of a junket with Ginna Abbott.

Так. Следующий - Микки Абботт играет сцену из пьесы Теренса Клуфера "Телесные раны в Итаке".
Auditioning next is Mickey Abbott doing a scene from the Terence Klufer play Flesh Wounds in Ithaca.

Стив Абботт засмеялся.
Steve Abbott laughed.

Он подмигнул Абботту. Оба улыбнулись.
Then he winked at Abbott. Both men smiled.

Абботт знал: Джимми говорит сам с собой.
Abbott knew Jimmy was talking to himself.

Абботт повел плечами. — Не нашел ее, Джимми.
Abbott shrugged. "Can't reach her, Jimmy.

Стив Абботт несколько раз заглядывал к нему.
Steve Abbott looked in on him several times.

Широко улыбаясь, в кабинет вошел Стив Абботт.
Steve Abbott came into the office smiling.

Абботт допил свой виски и встал из-за стола.
Abbott swallowed the last of his scotch and stood.

Стив Абботт явно тоже обратил на это внимание.
It was obvious that Steve Abbott had noticed too.

Абботт задумался на мгновение и затем покачал головой.
Abbott considered for a moment, then shook his head.

Слава богу, у меня хоть Стив Абботт есть, подумал он.
Thank God I have Steve Abbott, he thought.