Translation for "аббот" to english

Аббот

• abbot

Translation examples

abbot

Самоходные пушки <<Аббот>>
Abbot SP Gun

20. 22 июня 2007 года начался процесс по делу католического священника Аббота Ормисдаса Нсенгиманы.
20. The trial of Abbot Hormisdas Nsengimana, a Catholic priest, commenced on 22 June 2007.

Обвинитель по делу Станли Аббота в Трининаде и Тобаго (убийство), по которому обвинение опровергло ссылку защиты на принуждение к убийству -- дело <<Майкл де Фрейтас, а также Майкл Абул Малик и Стенли Аббот против Республики>> [1975]23 WIR 477.
1972 Prosecution of Stanley Abbot in Trinidad and Tobago (murder), in which case the non-availability of the defence of duress in murder was established -- reported at Michael De Freitas a.k.a. Michael Abdul Malik and Stanley Abbott -- v-R [1975] 23 WIR 477.

6. Новый главный министр отвечает за вопросы финансов и экономического развития территории4. 17 сентября 1997 года к присяге был приведен новый губернатор Монтсеррата г-н Антони Аббот.
6. The new Chief Minister is responsible for finance and economic development of the Territory.4 The new Governor of Montserrat, Mr. Anthony Abbot, was sworn in on 17 September 1997.

9. Нынешний губернатор Монтсеррата гн Антони Аббот был приведен к присяге 17 сентября 1997 года; с августа 1997 года главным министром Монтсеррата является гн Дейвид Брандт.
9. The current Governor of Montserrat, Anthony Abbot, was sworn in on 17 September 1997; David Brandt has been Chief Minister of Montserrat since August 1997.

6. Нынешний Губернатор Монтсеррата г-н Антони Аббот был приведен к присяге 17 сентября 1997 года; с августа 1997 года главным министром Монтсеррата является г-н Дейвид Брандт.
6. The current Governor of Montserrat, Mr. Anthony Abbot, was sworn in on 17 September 1997; Mr. David Brandt has been Chief Minister of Montserrat since August 1997.

Возглавлять ее будет представляющий гражданское общество Аббот Аполлинер Малу Малу, который ранее являлся председателем Комиссии с 2004 по 2011 год. 12 июня президент Кабила подписал указ о назначении членов Комиссии, которые были затем 14 июня приведены к присяге Верховным судом.
The latter will be headed by Abbot Apollinaire Malu Malu from civil society, who had previously served as President of the Commission from 2004 to 2011. On 12 June, President Kabila signed a decree appointing the members of the Commission, who were later sworn in by the Supreme Court of Justice on 14 June.

Во время заседания председатель Независимой национальной избирательной комиссии Аббот Аполинэр Малу Малу подтвердил приверженность Комиссии делу проведения в 2014 году выборов в местные органы власти. 23 июля президент Джозеф Кабила, который председательствовал на одном из заседаний, подтвердил намерение правительства как можно скорее организовать проведение выборов в провинциальные и местные органы власти.
During the meeting, the President of the Independent National Electoral Commission, Abbot Apollinaire Malu Malu, reaffirmed that institution's commitment to hold local elections in 2014. On 23 July, President Kabila presided over a meeting confirming the intent of the Government to organize provincial and local elections as soon as possible.

Эрни Макмилан и Ханна Аббот обменивались фантиками от шоколадных лягушек. У обоих на мантии приколоты значки в поддержку Седрика.
Ernie Macmillan and Hannah Abbot were swapping Chocolate Frog cards at a nearby table; both of them sporting Support Cedric Diggory! badges on their cloaks.

Мистер Аббот. Возможные факты против него.
Mr. Abbot: Possible case against him.

Они послали сюда суперинтенданта из Ньютон Аббота.
They're sending over a superintendent from Newton Abbot.

— Она не встречалась с мистером Абботом, адвокатом? — Нет, сэр.
“She wasn’t with Mr. Abbot, the lawyer, at all?” “No, sir.

Томми Пирс? Рылся в конфиденциальных бумагах Аббота.
Tommy Pierce? Latter snooped among Abbot’s papers.

Пишет о местных суевериях книгу. А это — мистер Аббот.
He’s down here to write a book. This is Mr. Abbot.”

Люк вздохнул и снова углубился в размышления. «Аббот?
Luke sighed, shook his head and went on with his reasoning. “Abbot?

— Гарри Картер тоже разругался с мистером Абботом всего за неделю до смерти. Но здесь мистер Аббот не виноват.
“Very sharp words passed between them only a week before Carter went and drowned himself—but one can’t blame Mr. Abbot for that.

Отсутствовал ли мистер Аббот в день гибели мисс Пинкертон?
Was Abbot away from the village the day Miss Pinkerton was killed?

Можно предположить, что знал. Тогда Аббот искал бы способ заткнуть ему рот».
But suppose he did. Suppose Abbot thought it necessary to shut his mouth.

Эрни МакМиллан и Ханна Аббот об-менивались фантиками от шоколадных лягушек.
Ernie Macmillan and Hannah Abbot were swapping Chocolate Frog cards at a nearby table;