Translation for "абана" to english

Абана

• abana

Translation examples

abana

Место Председателя занимает заместитель Председателя г-н Абана (Соломоновы Острова).
Mr. Abana (Solomon Islands), Vice-President, took the Chair.

4. По состоянию на 31 декабря 1993 года нигерийские войска захватили пункты Жабане-Абана и Даймонд Айленд, расположенные на указанном полуострове.
4. As early as 31 December 1993, Nigerian troops had invaded Jabane-Abana and Diamond Island, villages in that same peninsula.

Г-н Абана (Соломоновы Острова) (говорит по-английски): Для меня большая честь выступить сегодня на этой Конференции от имени 79 африканских, карибских и тихоокеанских государств (АКТО), составляющих Группу государств АКТО.
Mr. Abana (Solomon Islands): It is an honour for me to address this conference today on behalf of the 79 African, Caribbean and Pacific (ACP) States, which form the ACP Group.

5. На своем 2м заседании 24 июня участники Конференции заслушали заявления Берта Кундерса, министра сотрудничества в целях развития Нидерландов; Кеннета Бо, заместителя премьер-министра и министра иностранных дел и внешней торговли Ямайки; Жозе Луиша Гутерриша, заместителя премьер-министра Тимора-Лешти; Эрнесто Кордеро Арройо, министра социального развития Мексики (от имени Группы Рио); Дипу Мони, министра иностранных дел Бангладеш (от имени наименее развитых стран); Майте Нкоана-Машабане, министра международных отношений и сотрудничества Южной Африки; Стива Абаны, министра национального развития и координации помощи Соломоновых Островов (от имени Группы африканских, карибских и тихоокеанских государств); Ле Дук Туя, министра, председателя национальной комиссии по финансовому надзору Вьетнама; Карлоса Моралеса Тронкосо, министра внешних сношений Доминиканской Республики; Родриго Мальмиерки Диаса, министра внешней торговли и иностранных инвестиций Кубы; Яна Цзечи, министра иностранных дел Китая; Зиварго Лейнга, государственного министра финансов Багамских Островов; Ашни Сингха, министра финансов Гайаны; Марка Мэллока Брауна, государственного министра по делам Африки, Азии и Организации Объединенных Наций Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии; и Жоау Гомеша Кравинью, государственного секретаря иностранных дел и сотрудничества Португалии.
5. At its 2nd meeting, on 24 June, the Conference heard statements by Bert Koenders, Minister for Development Cooperation of the Netherlands; Kenneth Baugh, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica; José Luis Guterres, Deputy Prime Minister of Timor-Leste; Ernesto Cordero Arroyo, Minister of Social Development of Mexico (on behalf of the Rio Group); Dipu Moni, Minister for Foreign Affairs of Bangladesh (on behalf of the least developed countries); Maite Nkoana-Mashabane, Minister of International Relations and Cooperation of South Africa; Steve Abana, Minister for National Development and Aid Coordination of Solomon Islands (on behalf of the African, Caribbean and Pacific Group); Le Duc Thuy, Minister, Chairman of the National Financial Supervisory Commission of Viet Nam; Carlos Morales Troncoso, Minister of External Relations of the Dominican Republic; Rodrigo Malmierca Díaz, Minister of Foreign Trade and Foreign Investment of Cuba; Yang Jiechi, Minister for Foreign Affairs of China; Zhivargo Laing, Minister of State for Finance of the Bahamas; Ashni Singh, Minister of Finance of Guyana; Mark Malloch Brown, Minister of State for Africa, Asia and the United Nations of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; and João Gomes Cravinho, Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation of Portugal.

24. На своем 2м заседании 24 июня Конференция заслушала заявления следующих лиц: Берт Кундерс, министр сотрудничества в целях развития Нидерландов; Кеннет Бо, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел и внешней торговли Ямайки; Жозе Луиш Гутерриш, заместитель премьер-министра Тимора-Лешти; Эрнесто Кордеро Арройо, министр социального развития Мексики (от имени Группы Рио); Дипу Мони, министр иностранных дел Бангладеш (от имени наименее развитых стран); Майте Нкоана-Машабане, министр международных отношений и сотрудничества Южной Африки; Стив Абана, министр национального развития и координации помощи Соломоновых Островов (от имени Группы африканских, карибских и тихоокеанских государств); Ле Дук Туй, министр, председатель национальной комиссии по финансовому надзору Вьетнама; Карлос Моралес Тронкосо, министр внешних сношений Доминиканской Республики; Родриго Мальмиерка Диас, министр внешней торговли и иностранных инвестиций Кубы; Ян Цзечи, министр иностранных дел Китая; Зиварго Лейнг, государственный министр финансов Багамских Островов; Ашни Сингх, министр финансов Гайаны; Марк Мэллок Браун, государственный министр по делам Африки, Азии и Организации Объединенных Наций Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии; и Жоау Гомеш Кравинью, государственный секретарь иностранных дел и сотрудничества Португалии.
24. At its 2nd meeting, on 24 June, the Conference heard statements by Bert Koenders, Minister for Development Cooperation of the Netherlands; Kenneth Baugh, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica; José Luis Guterres, Deputy Prime Minister of Timor-Leste; Ernesto Cordero Arroyo, Minister of Social Development of Mexico (on behalf of the Rio Group); Dipu Moni, Minister for Foreign Affairs of Bangladesh (on behalf of the least developed countries); Maite Nkoana-Mashabane, Minister of International Relations and Cooperation of South Africa; Steve Abana, Minister for National Development and Aid Coordination of Solomon Islands (on behalf of the African, Caribbean and Pacific Group); Le Duc Thuy, Minister, Chairman of the National Financial Supervisory Commission of Viet Nam; Carlos Morales Troncoso, Minister of External Relations of the Dominican Republic; Rodrigo Malmierca Díaz, Minister of Foreign Trade and Foreign Investment of Cuba; Yang Jiechi, Minister for Foreign Affairs of China; Zhivargo Laing, Minister of State for Finance of the Bahamas; Ashni Singh, Minister of Finance of Guyana; Mark Malloch Brown, Minister of State for Africa, Asia and the United Nations of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; and João Gomes Cravinho, Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation of Portugal.