Translation for "абакалики" to english

Абакалики

• abacalics
• abakaliki

Translation examples

abakaliki

Защита и реабилитация жертв эксплуатации детского труда и рабства на шахтах и рудниках Абакалики
Protection and rehabilitation of victims of child labour and servitude, working at Abakaliki mines and quarries

b) Алхаджи Шеху Мусы Яр-Адуы, который, как сообщается, скончался 8 декабря 1997 года во время пребывания в тюрьме Абакалики.
(b) Alhaji Shehu Musa Yar’Adua, who reportedly died on 8 December 1997 while incarcerated in Abakaliki prison.

Правительствами и их партнерами определены следующие основные области деятельности: продовольственная безопасность, образование, здравоохранение, водоснабжение и создание базовой инфраструктуры, включая восстановление автомобильной дороги Мутенгене -- Абакалики.
Key areas identified for action by Governments and their partners are: food security, education, health, water and basic infrastructure, including the rehabilitation of the Mutengene-Abakaliki road.

К основным областям деятельности, определенным правительствами и их партнерами, относятся оказание помощи в обеспечении продовольственной безопасности, образование, здравоохранение, водоснабжение и базовая инфраструктура, включая восстановление дороги Мутенгене-Абакалики.
Key areas identified for action by Governments and their partners entail assistance in food security, education, health, water and basic infrastructure, including the rehabilitation of the Mutengene-Abakaliki road.

В число ключевых областей деятельности правительств и их партнеров входят продовольственная безопасность, образование, здравоохранение, водоснабжение и создание основной инфраструктуры, в том числе восстановление трансграничной дороги Мутенгене-Абакалики.
Key areas identified for action by the Governments and their partners include food security, education, health, water and basic infrastructure, including the rehabilitation of the Mutengene-Abakaliki cross-border road.

148. Правительства обеих сторон вместе с сообществом доноров продолжали осуществлять инициативы в поддержку общинного развития, включая а) строительство шоссе Энугу-Абакалики-Мамфе-Мутенгене между Камеруном и Нигерией в рамках многонационального проекта строительства автомобильных дорог; b) строительство моста через реку Тиел, соединяющего Демса (север Камеруна) и Белел (штат Адамава, Нигерия); с) осуществление плана жилищного строительства в Калабаре (Нигерия); d) реализацию камерунского чрезвычайного проекта для Бакасси; и е) осуществление совместного проекта развития энергосети в районе озера Чад.
148. The Governments of both parties, along with the donor community, pursued their initiatives in support of community development, including progress with: (a) the construction of the Cameroon-Nigeria Multinational Highway Project Enugu-Abakaliki-Mamfé-Mutengene; (b) the bridge over the Mayo Tiel between Demsa (north of Cameroun) et Belel (Adamawa State, Nigeria); (c) a housing scheme in Calabar (Nigeria); (d) Cameroon's emergency project for Bakassi; and (e) a joint electricity grid development project in the Lake Chad area.

Звучный голос сообщил по радио, что доблестные защитники Биафры теснят врага под Абакалики.
On the radio, a vibrant voice said that gallant Biafran soldiers were flushing out the vandals around Abakaliki.

За несколько дней нигерийцы по другому понтонному мосту в провинции Огоджа пересекли Антим и соединились со своими у Абакалики.
Within days the Nigerians in Ogoja province had crossed the Antim on another Bailey bridge and linked up with Abakaliki.

К востоку от Энугу нигерийцы перешли крутое и узкое ущелье Эзулу. Их бронемашины преодолели последние 12 миль, остававшиеся до Абакалики, и взяли город.
East of Enugu the Nigerians crossed a steep and narrow gorge at Ezulu and their armoured cars raced the last twelve miles to capture Abakaliki.

На крыльце женщина толкла дынные семечки, девчонки играли в карты под деревом манго. Сильно воняло тухлятиной. — Представь, каково жить в таком месте, — прошептала Эберечи, наклонившись к Угву. — А теперь, когда взяли Абакалики, сюда еще больше людей придет. С жильем стало совсем плохо.
A woman sat on the stairs grinding melon seeds, and some little girls were playing cards under the mango tree, and a man was carving a walking stick whose handle was the carefully realized bearded face of His Excellency. There was a rotten smell in the air. "Imagine living in this kind of place." Eberechi leaned close to him to whisper. "And many more will come now that Abakaliki has fallen.