Translation for "аарп" to english

Аарп

• aarp
• aafp

Translation examples

aarp

Это был второй практикум, организованный совместно секретариатом ЕЭК и ААРП.
The workshop was the second organized jointly by the ECE secretariat and AARP.

16. Это Рабочее совещание было организовано совместно ЕЭК и Американской ассоциацией лиц, вышедших на пенсию или в отставку (ААРП), при финансовой поддержке со стороны ЮНФПА.
The Workshop was organized jointly by ECE and the American Association of Retired Persons (AARP), with financial support from UNFPA.

Совсем недавно Целевой фонд получил поддержку от правительств Германии и Соединенного Королевства, а также из частного сектора: ААРП, "Свисс Ре Лайф энд Хэлс" и "Новартис фаундейшн фор джеронтолоджи".
Most recently, the Trust Fund has received support from the Governments of Germany and the United Kingdom, and from the private sector: AARP, the Swiss Re Life and Health, and the Novartis Foundation for Gerontology.

8. В контексте вышеупомянутого проекта секретариатом ЕЭК и Американской ассоциацией лиц, вышедших на пенсию или в отставку (ААРП), был проведен практикум, посвященный таким вопросам, как социальная защита, нищета и пожилые люди, подверженные риску.
Within the context of the above-mentioned project, a workshop on social protection, poverty, and older persons at risk was organized by the ECE secretariat and the American Association of Retired Persons (AARP).

Заявление, представленное следующими неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете: организацией "ХелпЭйдж Интернэшнл", ААРП, Международным советом психологов, Международной федерацией по проблемам старения, Европейской федерацией пожилых людей и Международной сетью по предотвращению жестокого обращения с престарелыми
Statement submitted by the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council of the United Nations: HelpAge International, AARP, International Council of Psychologists, International Federation on Ageing, European Federation for the Welfare of the Elderly and International Network for the Prevention of Elder Abuse

В обсуждениях в этой группе принимали участие: г-н Фридрих Баттлер (Директор Регионального отделения для Европы, Международная организация труда), г-жа Луигина Де Сантис (Генеральный секретарь, представляющая Европейскую конфедерацию профсоюзов, Европейская федерация престарелых), г-жа Эвелин Хëнигспергер (Директор, Федеральный министр по вопросам социального обеспечения и престарелых, Австрия), г-н Джон Мюррей (Директор Департамента по вопросам социальной политики, Совет Европы), гн Джон Ротер (Директор Департамента по вопросам политики и стратегии, ААРП) и гн Хервиг Шлёгл (заместитель Генерального секретаря Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР);
The panellists included: Mr. Friedrich Buttler (Regional Director for Europe, International Labour Organization); Ms. Luigina De Santis (General Secretary representing the European Trade Union Confederation, Fédération Européenne des Personnes Âgées); Mrs. Eveline Hönigsperger (Director, Federal Minister for Social Security and Generations, Austria); Mr. John Murray (Head of the Social Policy Department, Council of Europe); Mr. John Rother (Director of Policy and Strategy, AARP); and Mr. Herwig Schlögl (Deputy Secretary-General, Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).

7. В работе Конференции приняли также участие представители следующих неправительственных организаций: ААРП, "Эйдж экшн", Ирландия, "Эйдж консерн", Англия, "Эйдж консерн", Северная Ирландия, "ЭЙДЖ" - Европейская платформа пожилых людей, "ХелпЭйдж", Международной ассоциации университетов по проблемам престарелых, Ассоциации "Кому за пятьдесят, "Associazione Nazionale dei Centri Sociali Comitati Anziani e Orti", Германской национальной ассоциации организаций престарелых, "Buero Gegen Altersdisriminierung", Испанской конфедерации организации престарелых, Итальянской генеральной конфедерации труда, Красного Креста Испании, "Daneage Association", Европейской федерации престарелых, Европейской федерации женщин домохозяек-активисток, Европейской федерации пенсионеров и престарелых, Международной федерации ассоциаций престарелых, Национальной федерации по обеспечению присмотра за престарелыми в семье, Глобального альянса по охране здоровья женщин, Германской ассоциации государственного и частного социального обеспечения, "Помогите престарелым", "Хэлпэйдж интернэшнл", отделения "Хэлпэйдж интернэшнл" в Соединенном Королевстве, Международной ассоциации геронтологии, Международного совета по социальному обеспечению, Международной федерации по вопросам старения, Международного центра долголетия, Международной федерации женщин-предпринимателей и женщин-специалистов, Международного союза по изучению проблем народонаселения, "Mission Armenia", Национального совета женских организаций Германии, Нидерландского института попечения и социального обеспечения, "Niace", Европейской платформы женщин Северной Ирландии, Национальной ассоциации пенсионеров, Нидерландской платформы престарелых и Европы, "Osmijeh - Gracanica", Европейской сети престарелых женщин, Всекипрского совета социального обеспечения, "Slovenskа Filatropija", Международной организации сороптимисток, Шведской ассоциации престарелых, "Unie Kbo Netherlands", Демократического союза пенсионеров и престарелых Испании, Женской международной лиги за мир и свободу (отделение в России), "Zivot 90", Интернационала "Зонта".
7. The Conference was also attended by representatives of the following non-governmental organisations: AARP, Age Action Ireland, Age Concern England, Age Concern Northern Ireland, AGE-European Older People's Platform, All Help the Aged, Association Internationale des Universités du Troisième Age, Association of People Over Fifty, Associazione Nazionale dei Centri Sociali Comitati Anziani e Orti, German National Association of Senior Citizens' Organisations, Buero Gegen Altersdisriminierung, Spanish Confederation of Elderly People's Organisation, Italian General Confederation of Labour, Cruz Roja Espanola, DaneAge Association, European Federation of The Elderly, Fédération Européenne des Femmes Actives au Foyer, Fédération Européenne des Retraités et des Personnes Âgées, Fédération Internationale des Associations de Personnes Âgées, Fédération Nationale de l'Accueil Familial, Global Alliance for Women's Health, German Association for Public and Private Welfare, Help the Aged, HelpAge International, HelpAge International United Kingdom, International Association of Gerontology, International Council on Social Welfare, International Federation on Ageing, International Longevity Center, International Federation of Business and Professional Women, International Union for the Scientific Study of Population, Mission Armenia, National Council of German Women's Organizations, Netherlands Institute of Care and Welfare, NIACE, Northern Ireland Women's European Platform, National Pensioners Convention, Netherlands Platform Older People and Europe, Osmijeh - Gracanica, Older Women's Network Europe, Pancyprian Welfare Council, Slovenska Filatropija, Soroptimist, Swedish Association of Senior Citizens, UNIE KBO Netherlands, Union Democratica de Pensionistas y Jubilados de Espana, Women's International League for Peace and Freedom (Russian Section), Zivot 90, Zonta International.