Translation examples
Я стал смутно припоминать, что у этого самого Рамбо имелся то ли собутыльник, то ли современник, которого звали, как сорт вина... Бордо? Бардолино?
Rambeau had a pal or contemporary, I seem to remember, with a name like a wine ... Bordeaux. Bardolino.
Как сказал собутыльник Вилли в одном чикагском баре четыре или пять лет тому назад: «Знаешь, в чем заключается вся собачья философия, приятель?
As one wag neatly put it to Willy in a Chicago bar four or five summers back: “You want to know what a dog’s philosophy of life is, pal?