Translation for "-ое" to english
-ое
Translation examples
потребительские расходы населения (доход от перевозки грузов) по j-ой услуге - представителю за базисный период 0, тысяч рублей;
Consumer expenditure by the population (income from the carriage of goods) for the j-th representative service in the base period 0, in thousands of roubles;
1.1 [Настоящий Договор вступает в силу через 180 дней после даты сдачи на хранение [...-ой] ратификационной грамоты [, включая...], но в любом случае не раньше, чем через два года после его открытия для подписания.]
1.1 [This Treaty shall enter into force 180 days after the date of the deposit of the [ ... th] instrument of ratification including ... ], but in no case earlier than two years after its opening for signature.]
Вариант 3: Секретариат пользуется списком экспертов для разработки относящейся к политике технической информации об исходных [, пороговых] и [мониторинговых] методологиях для основных категорий проектов, таких, как выработка энергии, промышленные процессы [, ЗИЗЛХ, проекты по улавливанию] и энергоэффективность и использование энергии в преддверии [14] [15]ой сессии Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам.
Option 3: The secretariat shall draw from the roster of experts to develop policy-relevant technical information on baseline, [threshold] and [monitoring] methodologies for major project categories, such as power generation, industrial processes[, LULUCF, capture projects,] and energy efficiency and use in advance of the [14][15]th session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice.
Ну, о-о-они похожи.
Well, th-th-they look alike.
О-о-они раскладывают сервировочные тарелки.
Th-th-they're setting up chafing dishes.
О-они живы? !
Th-They're alive?
О, это мне.
Uh, th... that's mine.
О-они весьма ужасны.
Th-they're quite awful.
О-они сделали что?
Th-They did what?
О-ни заб-удут.
Th-they'll f-forget.
О-они щас все дерзкие.
Th-they're all wild.
Ой... это очки.
Oh, th... those are spectacles.
Ось (оси)
Axle(s)
1 ОО Водитель
1 G-S Driver
1 ОО Административный помощник
1 G-S Administrative assistant
2 ОО Сотрудники службы охраны.
2 G-S Security Officers.
- Создание специальных(ой) групп(ы)
- Creation of ad hoc panel(s)
1 ОО Секретарь, ведущий прием посетителей
1 G-S Receptionist
С. О Нил.
S. O'Neill.
— Ой, Гек, это бродячая собака!
Oh, Huck, IT S A STRAY DOG!
— Ой! — встревожилась она. — Надеюсь, никто не заболел?
‘Oh!’ she said anxiously. ‘No one’s unwell, I hope?’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test