Translation for "-мобильные" to english
-мобильные
adjective
Translation examples
adjective
- с мобильного телефона на мобильный телефон: (номер мобильного телефона)
- From mobile phone to mobile phone: (mobile phone number)
Мобильные платежи и мобильные банковские операции
Mobile payments and mobile banking
По мнению Комиссии, директивные положения в отношении мобильности должны охватывать не только географическую мобильность, но и другие формы мобильности, как то функциональную и межучрежденческую мобильность.
It was of the opinion that a mobility policy was not only for geographical mobility but also for other forms of mobility, such as functional and inter-agency mobility.
d) мобильный Интернет и мобильные приложения;
(d) Mobile Internet and mobile applications;
А. Переход от мобильной телефонии к мобильному Интернету
A. Transition from mobile telephony to mobile Internet
Комиссия подтвердила, что мобильность охватывает не только географическую мобильность, но также и функциональную и межучрежденческую мобильность.
The Commission reiterated that mobility included not only geographical mobility but also functional and inter-agency mobility.
Было предложено использовать термин "мобильные" для обозначения не мобильных телефонов, а мобильных устройств вообще, так как если ограничить определение мобильной торговли лишь операциями с использованием мобильных телефонов, то за его рамками останутся другие мобильные портативные устройства, также позволяющие проводить компьютерные операции из любой точки.
It was suggested that the term "mobile" should not refer to mobile phones but rather to the mobility of devices, as restricting any definition of mobile commerce to mobile phones might exclude other mobile handheld devices that equally enable ubiquitous computing.
Радиотелефон, мобильная связь, глобальная система мобильной связи
Radio telephone, mobile, global system for mobile communications
мобильных радиостанций, включая типовые УВЧ мобильные радиостанции (910) и ВЧ мобильные радиостанции на транспортных средствах (310)
Mobile radios, comprising UHF conventional mobile radios (910) and HF mobile radios in vehicles (310)
Мобильные кухни для мобильных людей.
Mobile kitchens for flexible people.
Мобильный Билли Дэвиса.
Billy Davis' mobile.
Нисходящая социальная мобильность
Downward social mobility.
- Видишь, мобильный телефон.
Mobile phone. Detonator.
Мобильный телефон пропал.
Mobile phone's missing.
Без мобильных телефонов.
Mobile-free zone.
- Звони на мобильный.
- Try her mobile.
- На мобильный телефон.
A mobile phone.
- Первый мобильный преследует.
- Mobile one following.
– И еще мобильность, – добавил он. – Не забывай про мобильность.
"And mobility," he added. "Don't forget mobility."
По мобильному? — По мобильному. Он позвонил мне, когда был готов.
Mobile?” “Mobile. When he was ready, he phoned.
– Не то чтобы проходным, – сказал Эдуард, – но мобильным, весьма мобильным.
"Not transient," Edward said, "but mobile, very mobile.
— Ведь они не мобильны, так?
"They're not mobile, are they?
Мобильные ремонтники?
- Mobile repairmen?
- Марк звонил по мобильному.
Was Mark on the mobile.
Зазвонил мобильный.
Just then the mobile started ringing.
— Позвоните ему на мобильный.
Get him on his mobile.
А у дедушки есть мобильный?
Did Grandpa have a mobile?
У меня зазвонил мобильный.
My mobile phone rang.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test