Translation for "-лы" to english

-лы

• l
• -ly

Translation examples

l

54. Г-н Ф.Л. ФИГЕЙРЕДУ (наблюдатель от Анго-лы), выступая от имени Группы африканских госу-дарств, приветствует инициативы, предпринятые ЮНИДО в 2003 году с целью усилить отдачу от своих мероприятий, осуществляемых в целях развития по линии глобального форума и в области технического сотрудничества, особенно в Африке и НРС.
Mr. F. L. FIGUEIREDO (Observer for Angola), speaking on behalf of the African Group, welcomed the initiatives taken by UNIDO in 2003 to enhance the development impact of its global forum and technical cooperation activities, particularly in Africa and LDCs.

1. Г-н Ф.Л. ФИГЕЙРЕДУ (наблюдатель от Анго-лы), выступая от имени Группы африканских государств, высоко оценивает усилия ЮНИДО по улучшению социально - экономического положения развивающихся стран путем внедрения новых техно-логий, и в частности биотехнологии, что, как ожида-ется, должно привести к существенным изменениям в обеспеченности продуктами питания, особенно в свя-зи с передачей технологий.
Mr. F. L. FIGUEIREDO (Observer for Angola), speaking on behalf of the African Group, commended UNIDO on its efforts to improve the developing nations' socio-economic conditions by introducing new technologies, such as biotechnology, which was expected to bring significant changes in food availability, especially with regard to technology transfer.

149. Г-н Ф. Л. ФИГЕЙРЕДУ (наблюдатель от Анго-лы), выступая от имени Группы государств Африки, говорит, что, хотя Группа и отмечает с удовле-творением приведенный в документе IDB.28/10 пока-затель сбора начисленных взносов на 2004 год, который составляет 34,4 процента, она, с сожалением, констатирует высокий уровень непогашенной задол-женности по взносам, которая составляет 159,6 миллиона евро.
Mr. F. L. FIGUEIREDO (Observer for Angola), speaking on behalf of the African Group, said that, while the Group was pleased to note from document IDB.28/10 that the collection rate for 2004 assessed contributions was 34.4 per cent, it regretted the high level of outstanding contributions, which amounted to 159.6 million euros.