Translation for "-лайк" to english

-лайк

• like
• -layk

Translation examples

like

Facebook (<<лайки>>)
Spanish Facebook likes

<<Лайки>> на Facebook
Languages Facebook likes

Facebook (количество <<лайков>>)
Facebook (# of likes):

b) Дорога через Нгуву и г-жа Лайк Хэрриет Наказве.
(b) Nguvu route and Like Harriet Nakazwe.

b) через Нгуву - дорога, которой чаще пользуются предприниматели, как например, г-жа Лайк Харьет Наказве из Лусаки, которая осуществляет поставки большого количества топлива;
(b) Via Nguvu - route used with more frequency by businessmen, for instance in the case of Mrs. Like Harriet Nakazwe of Lusaka, who supplies large quantities of fuel;

Страница, которую завела на Facebook'е страновая группа Организации Объединенных Наций в Бразилии, достигла 90тысячной отметки по <<лайкам>> (ежемесячное количество просмотров страниц составляет почти 1,9 миллиона), а ее Twitter-аккаунт насчитывает 85 тысяч подписчиков.
The Facebook page of the United Nations country team in Brazil has reached 90,000 "likes" (with almost 1,900,000 page views a month), while the Twitter account totals 85,000 followers.

Департамент продолжал работу по продвижению публикаций, используя с этой целью социальные сети: количество постоянных посетителей страницы "United Nations Publications" в сети Twitter достигло 95 000, а в сети Facebook она собрала более 25 000 <<лайков>>.
The Department continued to promote United Nations publications using social media platforms: the number of followers of United Nations Publications on Twitter reached 95,000 and Facebook "likes" are over 25,000.

50. Популярным каналом распространения продукции Фотослужбы Организации Объединенных Наций оставались социальные сети: так, на ее странице в сети Flickr было зарегистрировано более 8,6 миллиона просмотров; в сети Facebook было собрано более 73 000 <<лайков>>, число подписчиков на веб-сайте Twitter превысило 45 000 пользователей, а на недавно появившейся у Организации Объединенных Наций страницы на платформе Instagram уже имеется почти 58 000 постоянных посетителей.
50. Social media streams continued to be popular with the public: United Nations Photo had over 8.6 million accumulated views on Flickr, over 73,000 "likes" on Facebook, and more than 45,000 followers on Twitter, and the new United Nations Instagram platform already has close to 58,000 followers.

Фотка, Фейсбук, лайк, лайк, лайк...
Pic, Facebook, like, like, like...

Ты поставил лайк.
You hit "like."

"Трезвая" получил лайк.
"Sober" got a like.

Собрала кучу лайков.
Got a lot of likes.

Количество лайков на пост?
Likes Per Post?

- Лайк, Баскирк, Голуб, Макинтайр.
Like, Buskirk, Golub, McIntire--

Фотка набрала 873 лайка.
It got 873 likes.

Я получил 300 лайков!
I got 300 likes!

У тебя 134 лайка.
- You got 134 "likes."

Мог бы поставить "лайк".
You could've "liked" it.

– Пайк-сэн-пэй-лайк!
Pike-san pay-like!

Фиолетовая кожа, кажется, лайка – скорее всего, так. – Да.
The purple leather looked like kid, and perhaps was. ‘Yes.

Лайки любят тащить сани в упряжке.
A sled dog likes to pull a sled with the rest of the team.

Очевидно, как и у всех русских, у него когда-то была собака по кличке Лайка.
Apparently, like all Russians, he once had a dog named Laika.

Лайка, подобно сфинксу, лежала посередине комнаты.
Laika stretched like a sphinx in the middle of the floor.

Пайк-сэн-пэй-лайк! Все повскакали со скамей и обернулись.
Pike-san pay-like!' Everyone jumped in their seats and turned round.

А голубые глаза были светлыми-светлыми, почти белыми, как у лайки хаски.
His eyes were a blue so pale, they were almost white, like the eyes of a husky.

Глаза, невозможные светло-голубые глаза, были будто не настоящие, как глаза сибирской лайки.
The eyes, that impossible pale blue, were unreal, like the eyes of a husky.