Translation for "-диаметр" to english

-диаметр

noun

• diameter
• caliber
• calibre

Translation examples

diameter noun

- диаметру: максимальному диаметру сушеного плода;
Diameter: the maximum diameter of the dried fruit

- для плодов, сортируемых по диаметру, разница в диаметре между...:
- for fruit sized according to the diameter, the difference in diameter ...

Внутренний диаметр барабана или внешний диаметр диска
Internal diameter of drum or outside diameter of disc

Диаметр цилиндра должен совпадать с диаметром вентилятора.
The diameter of the cylinder shall be equal to the diameter of the fan.

Внутренний диаметр барабана или внешний диаметр диска1
Internal diameter of drum or outside diameter of disc 1/

Какой диаметр круга?
What's the diameter?

Диаметр достаточно широкий?
Diameter wide enough?

Поверхность, масса, диаметр.
Dimple pattern, weight, diameter,

1.12 сантиметра в диаметре.
1.12 centimeters in diameter.

75 миллиметров в диаметре.
75 millimeters in diameter.

- Труба диаметром 15 сантиметров.
- Six-inch-diameter pipe.

Диаметр 7917 по экватору.
Diameter, 7917 at the equator.

Всего миллиметр в диаметре.
Diameter is only a millimeter.

Диаметр дырки не указать.
There's no diameter hole option.

Мне нужно уточнить диаметр.
I need a diameter approximation.

Пауль ответил правильно: – Полметра на каждый метр диаметра.
And he had answered correctly: "Half a meter for every meter of the maker's diameter."

Диаметр этого провала, прикинул Пауль, по меньшей мере вдвое превосходил длину комбайна.
The hole's diameter was at least twice the length of the crawler, Paul estimated.

У меня есть книгофильм, где заснят один из них – небольшой экземпляр: всего сто десять метров в длину и двадцать два в диаметре.
I've a filmbook on a small specimen, only one hundred and ten meters long and twenty-two meters in diameter.

Они находились в блестящей полированной цилиндрической камере около шести футов диаметром и длиной примерно десять футов.
They were in a brightly polished cylindrical chamber about six feet in diameter and ten feet long.

ядовито-розовые огненные колеса полутора метров в диаметре с угрожающим свистом проносились мимо, как летающие тарелки;
shocking-pink Catherine wheels five feet in diameter were whizzing lethally through the air like so many flying saucers;

Оказывается, он воспринимал и вбирал в себя до мельчайших подробностей вставшую из песков тварь, которая искала их. Пасть червя была огромна – метров восемьдесят в диаметре, не меньше… по краю ее сверкали изогнутые, как крисы, кристаллические зубы… могучее дыхание несло плотный запах корицы… менее различимые летучие запахи альдегидов… кислот…
He found himself registering every available aspect of the thing that lifted from the sand there seeking him. Its mouth was some eighty meters in diameter . crystal teeth with the curved shape of crysknives glinting around the rim . the bellows breath of cinnamon, subtle aldehydes . acids .

Километр в диаметре… может, больше.
A klick in diameter… maybe more.

Диаметр – 5300 километров.
Diameter: 5300 kilometers.

Метра полтора в диаметре.
A meter and a half in diameter.

Двадцать миллиметров в диаметре.
Twenty millimeters in diameter.

– Диаметр почти два километра!
widened. "Diameter almost two kilometers."

— Диаметр корпуса в три раза больше диаметра наконечника.
The barrel’s diameter is three times greater than the nozzle’s.

Вдруг ее диаметр резко уменьшился.
Its diameter rapidly dwindled.

Диаметр Инвестиария был два километра.
The Investiary was two kilometres in diameter.

Диаметром она была примерно в полметра.
It was perhaps two feet in diameter.

– Кто знает, какой диаметр Марса?
Who knows the diameter of Mars?

dia. abbr

- В других положениях проем составляет <= 60 мм, и измеряется с использованием сферы диаметром 165 мм.
-In other positions the gap 60 mm as measured with 165 mm dia. sphere.

Цистерны для перевозки опасных грузов − Сервисное оборудование − Нижние клапаны другого номинального диаметра, чем 100 мм
Tanks for the transport of dangerous goods -- Service equipment -- Footvalve sizes other than 100 mm dia (nom)

FprEN 16257 Цистерны для перевозки опасных грузов − Сервисное оборудование − Приемные клапаны другого номинального диаметра, чем 100 мм,
FprEN 16257 Tanks for the transport of dangerous goods - Service equipment - Footvalve sizes other than 100 mm dia (nom).

caliber noun

Диаметр входного отверстия 9,1 миллиметров. Определяет пулю к семейству 38ми калибровых.
Puts the bullet in the .38-caliber family.