Translation for "-ап" to english

-ап

• -ap
• -an

Translation examples

-ap

Требования к экологическим показателям для вновь разрабатываемой авиационной техники включены в национальные авиационные правила сертификации воздушных судов АП-21, АП-36 и АП-34 (в стадии разработки).
Environmental performance requirements for redesigned aviation equipment have been incorporated into the national aviation aircraft certification rules AP-21, AP-36 and AP-34 (under development).

Источник: фото Киодо через АП.
Source: Kyodo via AP Images.

Источник: фото АП/Амульфо Франко.
Source: AP Photo/Amulfo Franco.

2 АП, 6 мая 1998 года.
2 AP, 6 May 1998.

АП-Ве Альянс патриотов "Ве"
AP-Wê L'Alliance des patriotes Wê

В соответствии с требованиями национальных авиационных правил, часть 21 (АП-21), все новые типы воздушных судов не допускаются к эксплуатации без наличия сертификата, свидетельствующего о соответствии ВС данного типа установленным требованиям международного стандарта по шуму или АП-36.
As required by the national aviation regulations, section 21 (AP-21), no new type of aircraft is allowed into operation without a certificate indicating that it complies with an international noise standard or with AP-36.

Экспертное совещание по созданию АРИН-АП прошло в Сеуле в декабре 2012 года при поддержке Генеральной прокуратуры Республики Корея и ЮНОДК.
An expert meeting on the development of ARIN-AP was held in Seoul in December 2012.

41. Организация "Араканский проект" (АП) заявила, что представители народности рохингья практически ограничены пределами своих деревень.
41. The Arakan Project (AP) stated that the Rohingyas were virtually confined to their village tracts.

Их возглавляет гуп (деревенский староста), а их членами являются манги-апы (деревенские старейшины) и чипоны (деревенские координаторы).
It is chaired by the gup (village headman) and the membership includes mangi-aps (village elders) and chipons (village coordinators).

Альянс патриотов "Ве" (АП-Ве): был создан в 2003 году и насчитывает в своих рядах менее 1 000 человек, почти половину которых составляют граждане Либерии.
L'Alliance des patriotes Wê (AP-Wê) with under 1,000 men, nearly half of whom are Liberians.

Фрилансер для АП.
I freelance for the AP.

По телеграфу АП как можно скорее.
On the AP wire as soon as you can.

Вы можете сказать, почему АП знает больше, чем Вы?
Can you tell us why the AP knows more than you do?

Нет, Ричард Америке, вероятно, означает "сын Мориса", т.е "ап Мерик" (ap Meryk).
No, Richard Amerike, probably meaning son of Maurice, ap Merik.

Я послал твои фотографии в АП, они послали их в Лондон.
I sent your pictures to AP, they sent it to London.

Некий Джон ап Айтон недавно подрался с одним из ваших родственников.
John ap Eyton had a quarrel with one of your household only recently.

Я не говорил тебе, но несколько дней назад я получил предложение от АП.
I didn't tell you, but I got an offer from AP a few days ago.

До того, как вы уйдете. Си Джей приглашает АП, Рейтерс и Агенство Франции к себе в кабинет.
Before you go, C.J. needs to see AP, Reuters and Agence France in the office.

Я пойду туда и скажу им, что команда спасения на вертолетах вырывается из Порт-О-Принс. Потом я позову АП и Агенство Франции.
I'm going in there to tell them a helicopter assault team is steaming off Port-au-Prince, then I'm bringing in AP and Agence France.

Ап-Граффид задумался.
Ap Gruffydd thought a moment.

Ап Квелч отправился с ней.
Ap Kwelch had gone with her.

— Рис ап-Даффид, госпожа.
“Rhys ap Daffydd, lady”

Мэрии Ап-Оуэн рассмеялся.
Merin ap Owen laughed.

– Поговорить с Мэрином Ап-Оуэном.
“To see Merin ap Owen,”

— Где Морган ап-Оуэн?
Then he said, “Where is Morgan ap Owen?”

Со мной мои сыновья, принц Гуалкмай ап Лот Льюддок и принц Валгабедиус ап Лот Льюддок.
My sons, Prince Gwalchmai ap Lot Luwddoc and Prince Walgabedius ap Lot Luwddoc.

Ап-Граффид коротко рассмеялся.
Ap Gruffydd emitted a small bark of laughter.

Мэрин Ап-Оуэн удовлетворенно улыбнулся.
Merin ap Owen smiled, satisfied.

-an

Сделать тебе АП?
Hey, do you want an A.P.?

апо йапоиоу еидоус емеяцеиайг деслг.
An energy beam.

Он мой верный спутник во многих ап приключение.
He's my loyal companion in many an adventure.

еидийг ста тяаулата апо кеифея йаи стис дуслемеис сумхгйес.
An expert in laser wounds and arctic-experienced.

епитекоус, гяхале се епажг ле ема сйажос апо тгм цг.
Hopefully this is our first contact with an Earth vehicle.

аутос поу ейаме то пяопатояийо алаятгла, гтам емас кгстгс апо том ╒яг.
Our original sinner was an Aerian robber.