Translation for "ясно выраженный" to english

Ясно выраженный

adjective

• broad

Translation examples

broad adjective

Приверженность международного сообщества гуманитарным ценностям находит ясное выражение в широком консенсусе, сложившемся в вопросе об учреждении Международного уголовного суда.
The international community’s commitment to humanitarian values finds clear expression in the broad consensus behind the establishment of the International Criminal Court.

Учитывая то, что Шестой комитет единодушно высказался в поддержку продолжения работы по изданию Справочника, Филиппины рекомендуют Комитету передать Пятому комитету свое ясно выраженное пожелание о выделении в 2004 - 2005 годах средств, необходимых для подготовки и опубликования Справочника.
In the light of the Special Committee's broad support for continued publication of the Repertory, the Philippines recommended that the Sixth Committee should make it clear to the Fifth Committee that sufficient funds for the biennium 2004-2005 should be earmarked for the preparation and publication of the Repertory.

85. Г-н ЛЕГАЛЬ (Франция) говорит, что он не может согласиться с решением Председателя и с аргументом о том, что, если какой-либо факт является очевидным, то его не надо отражать в ясно выраженной форме; выступающий настаивает на том, что его поправка действительно пользуется широкой поддержкой, и выражает сомнения в добросовестности тех, кто выступает против нее.
85. Mr. LEGAL (France) said he could not accept the Chairman's ruling, nor the argument that if something was obvious it did not need to be made explicit; he insisted that there was broad support for his amendment, which did precisely that, and he doubted the good faith of those who opposed it.