Translation for "яркий как солнце" to english

Яркий как солнце

• bright as the sun

Translation examples

bright as the sun

Он не был таким ярким, как солнце, но для меня и этого хватало.
It wasn't as bright as the sun, but it was bright enough.

Некоторые люди верят, что, когда люди умирают, они видят чудесный свет, яркий, как солнце.
Some people believe that when people die there's a wonderful light as bright as the sun.

Слепящее белое пламя озарило Пустыню. Яркое, как солнце, отбросившее на камень окружающего котловину гребня резкие тени.
Glaring white light filled the desert—bright as a sun, etching their shadows onto the rock floor of the ledge.

И оно светилось – почти так же ярко, как солнце.
And it shone, almost as bright as the sun itself.

Огромный кристалл стал ярким, как солнце…
The large crystal turned as bright as the sun.

Жёлтое строение, круглое, светящееся, яркое как солнце.
A yellow house, round and bright as the sun.

— По крайней мере, — заметил он, — луна не такая яркая, как солнце.
“The moon’s not as bright as the sun,” he said, “at least.”

В то же мгновение изо рта у него полился свет, яркий, как солнце!
The light that poured out from his mouth was as bright as the sun!

День был пасмурным. Яркое пятно — Солнце — снижалось, расплывалось в воздухе.
Day was dimming. The bright spot, the sun, was dropping, blurring.

Ярко светило солнце, песок искрился словно алмазный под его слепящими лучами.
It was bright in the sun, the rays reflecting brilliantly off the sand.

День был прекрасный – безоблачный, яркий. Крохотное солнце Гипериона припекало вовсю.
It was a beautiful day, cloudless and bright, with Hyperion’s sun making up in ferocity what it lacked in size.

Свет этот, яркий, как солнце, заставил ее вскинуть руки и отшатнуться, стараясь защитить глаза.
It was as bright as the sun; it made her throw up her hands and reel backward to protect her eyes.