Translation for "ярд шириной" to english

Ярд шириной

• yard wide

Translation examples

yard wide

Он был всего в пару сотен ярдов шириной и никак не подходил для гонок на скоростных катерах.
It was only a couple hundred yards wide, and it was no place to race speedboats.

— Лагерь номер один — это огороженный забором загон в милю длиной и четыреста ярдов шириной.
Camp Number One was an enclosure of four hundred yards wide by a mile long.

Но река, быстрая и глубокая, двадцати ярдов шириной и еще мутная после недавней бури, текла между высокими холмами.
But between the sheer banks it ran smooth and swift and deep, twenty yards wide and still discoloured with mud from the storm.

Перед ними, отчетливо видный в свете факела, тянулся след в несколько ярдов шириной — тускло поблескивающая полоса слизи.
Before them now, clear in the torchlight, was a broad smear, several yards wide, of glistening slime and ichor.

Дюны постепенно сошли на нет, берег сузился до полоски каменистого песка в двенадцать ярдов шириной.
The dunes gradually gave way to a headland of water-eaten limestone while the beach narrowed to a ribbon of rocky sand scarcely twenty yards wide.

Но вместо этого узкая каменная коса в несколько ярдов шириной и ярдов пятнадцати длиной, продолжая остров, уходила в море.
But instead of this a narrow ledge of rock, a few yards wide and perhaps fifteen long, continued the island out into the sea.

Плато здесь было несколько сот ярдов шириной и простиралось к югу, пока его западная часть не скрывалась за подножием второй вершины.
The plateau here was several hundred yards wide, and it extended southward until it curved west out of sight beyond the base of the second peak.

Глубокая долина две мили длиной и в этом конце пятьсот ярдов шириной, она постепенно поднимается, пока не теряется в окружающих высотах.
A deep slot of a valley, two miles long and five hundred yards wide at this end, but it tapered slowly upwardly until it lost its identity in the high ground.

В одном месте по верху высокой стены шла чистая полоса примерно в ярд шириной, но остальная часть каменной кладки грязного цвета пестрела темными пятнами.
At one place there was a yard-wide swath cleared on top of a high wall, but the mud-colored masonry was smeared with dark streaks.

Между первой и второй, а также между третьей и четвертой стенами прокладывались огненные канавы десять ярдов шириной и четыре фута глубиной.
Fire gullies ten yards wide were dug four feet deep across the open ground between Walls One and Two, and again between Walls Three and Four.