Translation for "японец быть" to english

Японец быть

• japanese be
• japanese have

Translation examples

japanese be

принадлежность Японец
Nationality Japanese

Так, например, владельцем одного из крупнейших сыроваренных заводов страны является японец.
Bolivia's largest cheese factory now belonged to a Japanese.

Другой японец, Ямамото, сказал нам, что "убить вас всех легко, легче, чем собак".
Another Japanese, Yamamoto, told us that 'it's easy to kill you all, easier than killing dogs'.

Для того чтобы наказать ее за эти вопросы, командир роты японец Ямамото приказал избить ее мечом.
To punish her for her questioning, the Japanese company commander Yamamoto ordered her to be beaten with a sword.

Он заявил: "Любой иностранец, будь то эритреец, японец или кто-либо еще, проживает в Эфиопии благодаря доброй воле эфиопского правительства.
He said: "Any foreigner, whether Eritrean, Japanese, etc., lives in Ethiopia because of the goodwill of the Ethiopian Government.

Всего лишь спустя неделю после этого инцидента ту же девушку сбил с ног молодой японец, который затем порезал ей юбку и скрылся.
Just a week after this incident, the same girl was knocked over by a young Japanese man who then cut up her skirt and ran away.

Однажды в ресторан зашел японец.
A Japanese man came into the restaurant.

Японец встревожился, — по-видимому, его долго обучали обращению с абаком, а тут какой-то посетитель ресторана едва его не победил.
This bothered the hell out of the Japanese man, because he was apparently very well trained on the abacus, and here he was almost beaten by this customer in a restaurant.

— Что… черт возьми… ты… тут… делаешь? — прохрипел дядя Вернон сквозь стиснутые зубы, приблизив пышущее злобой лицо вплотную к лицу Гарри. — Ты убил изюминку в моей замечательной шутке, «как японец играл в гольф». Еще один звук, и ты пожалеешь, что родился на свет!
“What—the—devil—are—you—doing?” said Uncle Vernon through gritted teeth, his face horribly close to Harry’s. “You’ve just ruined the punch line of my Japanese golfer joke… One more sound and you’ll wish you’d never been born, boy!”

«Потому что он был японец?»
Because he was Japanese?

Он ведь даже не японец.
He was not even Japanese.

А возможно, и японец.
Possibly a Japanese.

Японец заколебался.
The Japanese hesitated.

— Ты же у нас японец. — А толку.
‘You’re the Japanese, here.’

Японец у бара притворялся, что не обращает на нас внимания. «Кент?», спросил японец.
The Japanese seemed not to notice him as he stood at the bar. "Kent?" the Japanese said.

Я японец – я синтоист.
I'm Japanese - I'm Shinto.

Но сердцем он японец.
But his heart is only Japanese.