Translation for "янгонский университет" to english

Янгонский университет

• yangon university

Translation examples

yangon university

В июне 2002 года планируется открыть еще один университет - Западно-Янгонский университет в Хтантабине.
Another one - the West Yangon University - is planned to be opened in June 2002 in Htantabin.

Он также посетил Янгонский университет, где встретился с деканом и студентами, и побывал в офисе газеты "Мьянма Таймс".
He also visited Yangon University and met with the Dean and students, and visited the offices of the Myanmar Times.

Это разъяснение было дано со ссылкой на Янгонский университет, который первоначально был рассчитан на обучение 8 000 студентов.
An explanation was provided with reference to Yangon University, which was initially designed to receive 8,000 students.

92. В первой половине дня 16 ноября 1994 года Специальный докладчик нанес краткий визит в городок Янгонского университета.
On the morning of 16 November 1994, the Special Rapporteur briefly visited the campus of Yangon University.

55. После этих событий были закрыты университеты и бóльшая часть средних школ, где обучаются исключительно юноши. 8 декабря 1996 года администрация Янгонского университета объявила, что 88-е собрание совета Янгонского университета, запланированное на 13 и 14 декабря, откладывается и что о дате его проведения будет сообщено позднее.
Subsequent to these events, universities and most high schools for boys have been closed to classes. Yangon University announced on 8 December 1996 that the 88th Convocation of Yangon University, scheduled to be held on 13 and 14 December, was postponed and that the new schedule would be announced later.

a) сообщается, что из январского 1996 года выпуска журнала "Тхин Бава", посвященного 75-летнему юбилею Янгонского университета, цензорами было изъято 50 страниц.
(a) The January 1996 issue of the magazine Thint Bawa reportedly had 50 pages torn out by censors since they celebrated the 75th jubilee of the founding of Yangon University.

85. Специальный докладчик также посетил Янгонский университет, где, наоборот, он обратил внимание на необходимость в выделении значительных средств на улучшение общей инфраструктуры.
According to the project, the university should be able to receive 1,200 students in 10 years. The Special Rapporteur also visited Yangon University where in contrast he noted a need for significant investment to improve its overall infrastructures.

09.00 - Встреча/семинар с Генеральным директором Департамента исторических исследований г-жой Ни Ни Мьин, У Тхо Каунгом и д-ром Тун Аунг Чаином в Янгонском университете с последовавшей за этим встречей с преподавателями и студентами
09.00 Meeting/seminar with Daw Ni Ni Myint, Director-General of the Department of Historical Research, U Thaw Kaung and Dr. Tun Aung Chain at Yangon University, followed by a meeting with teachers and students

В настоящее время на его базе созданы два университета: Восточно-Янгонский университет в Тарве, Танльин (в котором в 2001 году обучались 3 417 студентов) и Дагонский университет в Дагоне, новом городе-спутнике (в котором в 2001 году обучались 13 530 студентов).
Now two new universities exist in its place: the East Yangon University in Tarwa, Thanlyin (with 3,417 students in 2001) and Dagon University in Dagon, a new satellite town (with 13,530 students in 2001).

22. Специальный докладчик также встретился и имел беседы с представителями следующих национальных организаций и учреждений: Ассоциации по защите матери и ребенка Мьянмы; Ассоциации солидарности и развития Союза; Общества Красного Креста Мьянмы и представителями правового факультета Янгонского университета.
The Special Rapporteur also visited and met with representatives of the following national organizations and institutions: the Myanmar Maternal and Child Welfare Association, the Union Solidarity and Development Association, the Myanmar Red Cross Society and representatives of the Department of Law at Yangon University.