Translation examples
г-жа Мусилиату Яй, Генеральный директор Агентства инвестиций и финансирования развития, Бенин
Ms. Moussiliatou Yai, Directrice Générale des Investissement et du Financement du Développement, Benin
Так, этот подход был положен в основу доклада по обзору ценности альтернативного использования и существования, проведенному в парке Хао-Яй в Таиланде.
For example, a report on a survey of option and existence values conducted at Khao Yai Park in Thailand was based on this approach.
16. К другим этническим группам, которые проживают совместно с горными племенами, относятся, в частности, палуанг, тонгсу, качинь, тай-леу, юньнаньцы из Китая, тай-яй, камбоджийцы, китайцы, моны, бирманцы, лаосцы и пр.
16. Other ethnic groups that live with the hill tribes are e.g. Paluang, Tongsu, Kachin, Thai-leu, Yunnanese Chinese, Tai Yai, Cambodian, Chinese, Mon, Burmese, Laotian, etc.
Утверждается, что военнослужащие под командованием генерала Храпраюна могли доставить его в тюрьму провинции Тхонбури в Ват Яй Ром, где он был убит, а затем перевезли тело в одну из военных частей в провинции Канчанабури.
It is alleged that army personnel, acting under the direction of General Khraprayoon, may have taken him to a safe house in Thonburi Province at Wat Yai Rom, where he was killed, and then transferred the body to a military compound in Kanchanaburi Province.
Кроме того, проект Сай Яи Рак, который способствует повышению качества дородовой, родовой и послеродовой помощи, а также уровня профессиональной подготовки медицинского персонала, позволяет матерям и детям получать широкий доступ к медицинской помощи и вакцинации.
Also, the Sai Yai Rak Project, which promotes quality antenatal, delivery room and post-delivery care and skills training for care personnel, and enables mothers and children to have wide access to both health-care and vaccination services.
122. Министерство здравоохранения выступило в поддержку исключительно грудного кормления младенцев в течение первых шести месяцев и осуществляет проект "Сай яй рак ханг краубкруа" ("Семья, любовь и союз") в ответ на инициативу Ее Королевского Высочества Принцессы Срирасми, супруги Его Высочества Наследного Принца Маха Вачиралонгкорн.
122. The Ministry of Public Health has launched advocacy on exclusive breastfeeding for six months, and implemented the "Sai Yai Rak Hang Kraubkrua" (Family Love Bonding) Project to respond to the initiative of HRH Princess Srirasm, Royal Consort of HRH Crown Prince Maha Vajiralongkorn.
8. Комитет приветствовал решение Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры о назначении двух членов Комитета по конвенциям и рекомендациям Исполнительного совета ЮНЕСКО для участия в работе совместной группы экспертов ЮНЕСКО/КЭСКП по праву на образование, а именно Клауса Хефнера (Германия) и Олабийи Б. Й. Яи (Бенин).
8. The Committee welcomed the decision by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) to designate two members of the Committee on Conventions and Recommendations of the UNESCO Executive Board to take part in the UNESCO/CESCR joint expert group on the right to education, namely Klaus Huefner (Germany) and Olabiyi B.J. Yai (Benin).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test