Translation for "яичный желток" to english

Яичный желток

noun

• yolk

Translation examples

yolk noun

- Яичный желток замороженный
Frozen egg yolk

е) замороженный яичный желток
(e) Frozen egg yolk

- Яичный желток сухой (в виде порошка или гранул)
Dried egg yolk (powder or granules)

f) сухой яичный желток (порошок или гранулы)
(f) Dried egg yolk (powder or granules)

Яичный желток - гомогенный продукт, полученный при отделении желтка от содержимого разбитых куриных яиц в соответствии с принятыми технологиями.
13. Egg yolk is the homogeneous product produced from the separation of the yolk of brokenout hen eggs-in-shell, in accordance with good manufacturing practice.

-Яичный желток и кукурузная мука.
Egg yolk and cornflour.

Ну, в обоих есть яичный желток и сливочное масло.
Well they both have a egg yolk and butter base.

Сомневаюсь, что коммодору помогут анис и яичный желток.
I believe the Commodore is past the efficacy of aniseed and egg yolk. Cinnabar pills?

Бренди, соус Вустершира, уксус, томатный сок, горькая настойка, перец и сырой яичный желток.
Brandy,Worcestershire sauce, vinegar,tomato juice, bitters,pepper and a raw egg yolk.

Как-то раз я обедал в японском отеле и мне подали чашку с желтоватым таким супом, в котором плавало нечто круглое и твердое, размером примерно с яичный желток.
One time when I was eating at the Japanese-style hotel I was served a round, hard thing, about the size of an egg yolk, in a cup of some yellow liquid.

Профессор Стебль, подперев «Пророк» бутылкой кетчупа, читала первую полосу с такой сосредоточенностью, что не замечала, как с ее ложки, застывшей в воздухе, капает на колени яичный желток.
Professor Sprout had the Prophet propped against a bottle of ketchup and was reading the front page with such concentration that she was not noticing the gentle drip of egg yolk falling into her lap from her stationary spoon.

Попробуйте дать ему яичный желток.
Try him on egg yolks.

Я взял кусочек хлеба и обмакнул его в яичный желток.
I accepted a piece of bread and dabbed at the yolk of an egg.

Яичный желток растекался по зеленым листьям салата.
The egg yolks ran yellow across green salsa.

Он смешивал яичный желток с пигментами, точь-в-точь как я.
He had once mixed the egg yolk and the pigment just as I mixed them.

Старушка кивнула и обмакнула в яичный желток хлебную корку.
The old woman nodded as she sopped up the yolk of an egg with a dark crust of bread.

Среди облачных валов виднелась бледно-золотое пятно, как яичный желток.
There was a patch of pale gold among the billows like the yolk of an egg.

– Правда? – Джек скатал хлебец, обмакнул в яичный желток и доел. – Что за парад?
“Really?” Jack rolled up a biscuit, dipped it into his egg yolk, and finished it off. “How do you mean, a parade?”

– Яичный желток, вустерский соус, табаско, соль, капелька водки, как-то так, – сказала она. – Убьет или поможет.
"Egg yolk, Worcestershire sauce, Tabasco, salt, dash of vodka, things like that," she said. "Kill or cure.

Цель она взяла верную и заряжена была хорошо: двадцатичетырехфунтовыми металлическими шариками размером с яичный желток.
It had been aimed well and filled with scatter-shot—a good twenty-four pounds of iron balls the size of an egg yolk.

Я вымыл посуду, соскреб приставший к раковине яичный желток, после чего добрые пять минут чистил зубы.
I washed the dishes, then rinsed the egg yolk from my mouth and brushed my teeth for a full five minutes.