Translation for "яичный белок" to english

Яичный белок

noun

• egg white
• glair

Translation examples

egg white noun

Я же сказал только яичный белок!
I said egg whites only!

Я буду яичный белок с багетом.
I'm gonna have egg whites with a bagel.

Я принес тебе завтрак... яичный белок, протеиновый котейль.
I brought you some breakfast-- egg whites, protein shake.

Итак, вот... только яичный белок, не желток, он тебе вреден.
Okay, here you go egg whites only, no yolks they’re bad for you

Я буду то же самое - яичный белок с сёмгой и хорошо прожаренным луком.
I'd like the same thing... Egg whites with lox and well-done onions.

Так, "добавьте каплю гамамелиса в яичный белок, для более мягкой, нежной кожи."
Okay, "add a drop of witch hazel to the egg whites for even tighter, smoother skin."

Яичный белок на тортилье из ростков пшеницы, половина грейпфрута и зеленый напиток.
It's an egg white wrap on a sprouted wheat tortilla, half a grapefruit and a green drink.

Марта говорит, когда яичный белок взбит, не должно быть прозрачной жидкости на дне чаши
Martha says when the egg white has been properly beaten, no clear liquid should remain at the bottom of the bowl.

Послушай, если возьмёшь гамбургер и сыр, и добавишь туда яичный белок и морковное пюре, то вуаля - здоровое питание.
Hey, listen, if you get that whole-wheat mac and cheese and you throw in egg whites and carrot puree, voilà, healthy meal.

Словно сильно взбитый яичный белок.
Like well-whipped egg white.

– Скажи Спасибо, – сказала Амму. – Спасибо, – сказал Эста. (За конфеты, за белый яичный белок.)
“Say thank you,” Ammu said. “Thank you,” Estha said. (For the sweets, for the white egg white.) “No mention,”

Представь себе, что это яичный белок — так просвещали Беллу о сексе подруги в школе.
("Think about it like egg white on your fingers," the girls at school had counseled Bella about sex.

Под его взглядом некоторые тени делались более различимыми, как сворачивающийся яичный белок в кипящей воде.
Under his gaze a few of them became slightly more visible, like webs of egg white in heating water.

Ты смотришь на яичный белок, и это каким-то запутанным, непонятным образом напоминает тебе о женщине, по которой ты сходишь с ума.
Looking at an egg white was fine, if in some weirdly convoluted way it reminded you of a fem you were crazy about.

Мы выстроились нагишом вдоль кафельной стенки, и тут входит санитар с черным пластмассовым тюбиком, выдавливает с пуканьем вонючую жидкость, густую и липкую, как яичный белок.
We lined up nude against the tile, and here one black boy came, a black plastic tube in his hand, squirting a stinking salve thick and sticky as egg white.

Эд и Билл, они съедали упаковки замороженного яичного белка. Такие десятифунтовые упаковки они покупали на мелкооптовых базах, снабжавших булочные. Яичный белок — самый легкоусвояемый вид протеина.
Ed and Bill, they ate blocks of frozen egg white, ten-pound blocks they got at a bakery supply house, egg albumen being the most easily assimilated protein.

я кашляю, задыхаюсь, мой рот забит пылью, мелом и кремом после бритья; я отчаянно отплевываюсь, изо всех сил сморкаюсь, чтобы прочистить нос от студенистых, как яичный белок, сгустков эктоплазмы, которая быстро исчезает, оставляя после себя запах гнили.
I rolled weakly onto my side, coughing, choking the smell of dust, chalk, and aftershave out of my mouth, blowing out through my nose, slick egg-white gobbets of ectoplasm streaming away and rotting in seconds.

Пока Аурелиано втирал яичный белок в тугие соски Амаранты Урсулы или кокосовым маслом умащал ее упругие бедра и покрытый пушком живот, она развлекалась с его могучим дитятей, играла с ним, как с куклой, пририсовывала ему губной помадой круглые клоунские глазки, а карандашом для бровей — усы, как у турка, подвязывала галстучки из атласных лент, примеряла шляпы из серебряной бумаги.
While he would rub Amaranta Úrsula’s erect breasts with egg whites or smooth her elastic thighs and peach-like stomach with cocoa butter, she would play with Aureliano’s portentous creature as if it were a doll and would paint clown’s eyes on it with her lipstick and give it a Turk’s mustache with her eyebrow pencil, and would put on organza bow ties and little tinfoil hats.

glair noun

Яичный белок, для прилипания.
Glair, for adhesion.