Translation for "язык индии" to english

Язык индии

• indian language
• language of india

Translation examples

indian language

Ведь ни один из языков Индии не является официальным языком.
But not one Indian language is an official language.

Свободно говорю и пишу на двух языках Индии (хинди и бенгали).
Speak and write two Indian languages fluently (Hindi and Bangla).

Владею (говорю и могу понимать) еще двумя языками Индии (санскритом и бенгали).
I also speak and understand two other Indian languages -- Sanskrit and Bengali.

Готовится к выходу в свет популярная версия Конвенции на различных языках Индии, которая будет распространена по всей территории страны.
An easy-to-understand version in various Indian languages was being prepared and would be widely disseminated.

Для облегчения доступа усилия концентрируются на разработке программного обеспечения на многочисленных языках Индии и на сокращении расходов.
To facilitate access, efforts were being focused on developing software in multiple Indian languages and reducing costs.

:: в октябре при поддержке ЮНЕСКО, ЮНИСЕФ, Национального совета по исследованиям и подготовке в области образования Центрального института языков Индии в Майсу, Индия, был проведен практикум по многоязычному образованию, на котором особое внимание уделялось обучению представителей племен.
:: In October, a workshop on multilingual education focusing on tribal education was sponsored by UNESCO, UNICEF, the National Council for Educational Research and Training and the Central Institute of Indian Languages in Mysore, India.

language of india

14. Отделение ЮНЕСКО в Дели повышало осведомленность руководителей о потребностях молодежи различных племен в области образования, в частности, в качественном образовании на официально признанных языках Индии.
14. In New Delhi, UNESCO has raised awareness among decision makers of the educational needs of tribal youth, notably of quality education in the officially recognized languages of India.

32. Комитет рекомендует государству-участнику публиковать, не откладывая, свои доклады в момент их представления так же, как и замечания Комитета по этим докладам, переведенные на хинди и, по возможности, на другие официальные языки Индии.
32. The Committee recommends that the reports of the State party be made readily available to the public at the time of their submission, and that the observations of the Committee with respect to these reports be similarly translated into Hindi and, to the extent possible, other official languages of India, and publicized.

190. Комитет рекомендует государству-участнику публиковать, не откладывая, свои доклады в момент их представления так же, как и замечания Комитета по этим докладам, переведенные на хинди и, по возможности, на другие официальные языки Индии.
190. The Committee recommends that the reports of the State party be made readily available to the public at the time of their submission, and that the observations of the Committee with respect to these reports be similarly translated into Hindi and, to the extent possible, other official languages of India, and publicized.