Translation for "ягве" to english

Ягве

• lagwe
• jehovah

Translation examples

jehovah

Профессор Бруно Зеклин познакомил Фрэнка по меньшей мере с сотней богов, не считая еврейского Иеговы, или Ягве, который был лишь бедным и довольно-таки мрачным родственником такого блистательного аристократа, как Зевс.
Professor Bruno Zechlin had introduced Frank to a hundred gods besides the Jewish Jehovah, or Yahveh, who had been but a poor and rather surly relation of such serene aristocrats as Zeus.

– Заклинаю тебя, Вепар, Богом живым, Богом вечным, Богом истинным, Богом святым и всемогущим, сотворившим небо, землю, воды морские и все, что наполняет их, Саваофом, Ягве, Тетраграметоном. Пролей воды на это пламя, пролей их гуда и столько, где и сколько это принесет наибольшее благо для его погашения и наименьшее зло жизни и собственности. Здесь, в пентаграмме, без шума, ропота и обмана. Повинуйся, повинуйся, повинуйся! – Если я спасу от разрушения монастырь, мне будет очень больно, – жалобно сказал демон.
He called on Vepar in a clear and piercing voice: "I conjure thee, Vepar, by the living God, by the true God, by the holy and all-ruling God, Who created from nothingness the heavens, the earth, the sea, and all things that are therein, Adonai, Jehovah, Tetragrammeton, to pour your waters upon the blaze there in such quantity and placement as to be most efficacious in extinguishing it and least damaging to life and property, in this place, before this pentacle, without grievance, deformity, noise, murmuring, or deceit. Obey, obey, obey!" "It pains me to cease the destruction of the monastics housed therein."